May

May - James Durbin

Now May and I were two children just swimming in a pool

现在May和我是两个在池塘里游泳的孩子

We'd ride on rockets swing-sets

我们骑着有摇摆装置的火箭

And we tried to touch the moon

我们试图触到月亮

And I will never forget the first time

我永远不会忘记

She touched my hand

她第一次触摸我的手

I knew this could be the one

我知道她会是

Who would make me an honest man

那个让我变得诚实的女孩

She was like the way she was

她就是她本来的样子

She was like the way she was

她就是她本来的样子

Now we got older faster

现在我们衰老得更快

Than we ever could have seen

比我们以前都要快

Lights went down on graduation

毕业典礼上的光芒渐渐熄灭

Then on a wedding ring

然后婚戒上的光芒渐渐消失

We bought our first house

我们买了我们的第一所房子

And had a baby on the way

有一个宝宝就要出生

But during birth I got my daughter

然后在我的女儿出生的时候

Jesus took away my May

上帝带走了我的May

And I didn't know how to say what I felt

我不知道怎么说出我的感受

No I didn't know how to say what it felt like

我不知道怎么样说出那种感觉

She was just like she was

她还是她本来的样子

When you looked into her eyes you'd come undone

当你看着她的眼睛 你就会变得不完美

She was just like she was

她还是过去的样子

She could love you on your worst day

在你最糟糕的时候她也会爱你

And didn't care about the mistakes

并不在乎你犯的错误

She was like she was

她还是她本来的样子

Now baby girls love daddy most

现在宝贝女儿们最爱爸爸

But they need a mother's care

但是她们也需要妈妈的关心

I tried my best to raise her right

我尽我所能好好养育她

I just couldn't braid her hair

我只是不会给她编辫子

One day she got old enough to have her wedding day

有朝一日她长大到她结婚的那天

But as I walked her down the aisle

我会陪着她走上红毯

All I could see was my May

我觉得她就是我的May

And I didn't know how to say what I felt

我不知道怎么说出我的感受

No I didn't know how to say what it felt like

我不知道怎么样说出那种感觉

She was just like she was

她还是她本来的样子

When you looked into her eyes you'd see the sun

当你看着她的眼睛你会发现太阳的光芒

She was just like she was

她还是她本来的样子

She could love you on your worst day

在你最糟糕的时候她也会爱你

And didn't care about the mistakes

并不在乎你犯的错误

She was like she was

她还是她本来的样子

I hope you can see what I see

我希望你能看到我所看到的

'Cause when they talk about our baby girl they think of you

因为当他们谈论我们的宝贝女儿时他们想到了你

And they say to me

并且他们告诉了我

She's just like she was

她还是她本来的样子

When I looked into her eyes I'd see the sun

当我看着她的眼睛我会发现太阳的光芒

She was just like she was

她还是她本来的样子

She could love you on your worst day

在你最糟糕的时候她也会爱你

And doesn't care about the mistakes

并不在乎你犯的错误

She was like she was

她还是她本来的样子

She was just like she was

她还是她本来的样子

When I looked into her eyes I'd come undone

当我看着她的眼睛 我就会变得不完美

She was just like she was

她还是她本来的样子

And I cannot feel my heart beat

我无法感觉到我的心跳

Without the thought of her inside me

如果我的内心不想着她的话

She was like she was

她还是她本来的样子