愛は特効薬

愛は特効薬 - 広瀬香美

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：広瀬香美

曲：広瀬香美

私からあなたへ動き出した時間

从我涌向你的时光开始流动

I'm searching for you

我追寻着你的身影

逃げないで

请别逃避

春風に舞う蝶々のように

宛如春风中起舞的蝴蝶

I'm dreaming of you

我正幻想着与你相守

ついてきて

请跟随我

極上の蜜を少々あげたい

想让你品尝最极致的蜜糖

川は海へ泳ぐの

河流终将游向大海

甘い愛は特効薬

甜蜜的爱是特效药

辛い時の常備薬

煎熬时刻的常备药

憂鬱な事忘れましょう

将忧郁之事全都遗忘吧

一粒ずつねぇtake take take my love

一粒一粒呐快收下收下收下我的爱

胸の鼓動ハイテンション

胸口的悸动情绪高涨

今も夢もノンフィクション

此刻与梦想皆是真实写照

カラフルに染まりたい

渴望浸染成绚烂多彩

風に向かってためらわないで

迎风而上无需犹豫

Ahかなりあなたに

啊我早已对你

Sick sick sick sick sickみたい

迷恋迷恋迷恋迷恋迷恋到神魂颠倒

シタイキライオソイヤバイ

想靠近却又胆怯危险信号

I'm ready for you

我已准备好与你相拥

切ないわもっと頂戴上等の愛

这份焦渴请赐予我更浓烈的爱

Are you ready for love

你准备好迎接爱情了吗

感じたい

渴望感受

傷つくのだって重々承知で

哪怕遍体鳞伤也早有觉悟

時は流れ消えるの

时光终将流逝消散

苦い恋もあったわ

也曾尝过苦涩恋情

弱い頃もあったわ

也曾有过脆弱时刻

思い出が繋がって辿りついた

回忆串联成线终于抵达此处

ねえcatch catch catch my love

呐抓住抓住抓住我的爱

ぎゅっと抱き合うタイミング

紧紧相拥的最佳时机

きっとくれるペアリング

注定属于我们的对戒

願ったら叶うのよ

只要祈愿便会实现

ただあなただけただ二人だけ

唯独与你唯有你我二人

Ah細く鋭く

啊纤细而锐利地

Chiku chiku chiku chiku chiku痛い

刺痛刺痛刺痛刺痛刺痛心扉

アイタイ

想相见

ゼッタイシンパイゲンカイ

绝对要坦诚相见互诉衷肠

見つめるヒトミの奥

凝视你眼眸深处

真実つぶやく夜

在吐露真言的夜晚

秘密を分かち合えるシアワセ

共享秘密便是幸福所在

甘い愛は特効薬辛い時の常備薬

甜蜜的爱是特效药 煎熬时刻的常备药

憂欝な事忘れましょう

将忧郁之事全都遗忘吧

一粒ずつねぇtake take take my love

一粒一粒呐快收下收下收下我的爱

胸の鼓動ハイテンション

胸口的悸动情绪高涨

今も夢もノンフィクション

此刻与梦想皆是真实写照

カラフルに染まりたい

渴望浸染成绚烂多彩

風に向かってためらわないで

迎风而上无需犹豫

Ahかなりあなたに

啊我早已对你

Sick sick sick sick sickみたい

迷恋迷恋迷恋迷恋迷恋到神魂颠倒

シタイキライオソイヤバイ

想靠近却又胆怯危险信号

アイタイゼッタイ

想相见绝对要

シンパイゲンカイ

坦诚相见互诉衷肠

あなたから私へ動き出す感情

从你涌向我的情愫开始澎湃