シンバル

シンバル - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：久保田利伸

曲：柿崎洋一郎

いいさ いいよ

没关系 没关系

ためいきついても

即使叹息连连

新しい呼吸が 始まる前に

在开始新的呼吸之前

好きな 好きな 懐かしい歌を

试着轻轻哼唱那首

静かに ゆっくり 歌ってごらん

熟悉又怀念的歌曲吧

そっと 明かり消した

悄悄熄灭灯光

窓は 宇宙と街のスクリーン

窗户化作宇宙与街道的银幕

星の合図に 君が色づく

星辰闪烁中 你染上了色彩

風をぬすんだ 子供の笑顔で

偷走风的孩童笑颜里

街が急いで 君がうつむく

城市匆匆前行 你却低垂眉眼

どこかで 響く

某处正在回响

そのシンフォニー

那首交响乐章

ひとつ ふたつ 愛が壊れてく

一段又一段 爱意逐渐破碎

迷いと ときめき

在迷茫与悸动中

繰り返しながら

反复轮回往复

重い あの日の シンバル

沉重的那天钹声

じっとかまえた 夢中だった

屏息凝神等待 曾经如此沉醉

回る地球で 君は色づく

旋转的地球上 你染上了色彩

小さなからだ 大きな心で

娇小的身躯里 跃动巨大心脏

見つけたものに 君がざわめく

面对寻获之物 你心潮起伏

愛しい日々が

那些珍贵的时光

明日のシンフォニー

化作明日交响

Lalalalalalalalala

Lalalalalalala

Lalalalalalalalala

Ho wow

星の合図に 君が色づく

星辰闪烁中 你染上了色彩

風をぬすんだ 子供の笑顔で

偷走风的孩童笑颜里

街が急いで 君がうつむく

城市匆匆前行 你却低垂眉眼

どこかで 響く

某处正在回响

そのシンフォニー

那首交响乐章

Lalalalalalalalala

Ho wow wow wow wow wow wow

Lalala lalala

啦啦啦 啦啦啦

Lalalala

Lalala lalala lalala

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦

Lalala lalala

啦啦啦 啦啦啦

Lalalala

Lalala lalala lalala

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦