Messengers’ Rhyme ～Rakushow， it’s your Show!～
Messengers' Rhyme ～Rakushow, it's your Show!～ - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸
曲：久保田利伸
Ah無理なんて
啊 不可能什么的
ことなんてありゃしない
这种事情根本不存在
あきらめるのはまだ早い
现在放弃还为时过早
まずはキュンキュン
先怦然心动
猫背でムチャして
弓着背胡闹一番
そしてシクッてザックリ
然后痛快地抽泣一下
ゴメンなさい
实在抱歉啦
八百屋オバチャン
蔬菜店阿姨
What's up
你好啊
ブンブンさっちゃん
文文的小纱
Off the hook
自由自在
角の駐在さん
街角的**大叔
わりいねえ〜
对不住啦~
街が大好き人も大々好き
既深爱这座城 更钟意这里人
だから笑って許して
所以请笑着原谅我吧
Nothing is funny
没什么大不了
楽勝楽勝
轻松搞定 轻松搞定
Nothing is beyond me
没什么能难倒我
It's my show
这是我的舞台
Nothing is crazy
没什么疯狂的
Baby it ain't nothing
宝贝这不算什么
No doubt
毫无疑问
Nothing is funny
没什么大不了
楽勝楽勝
轻松搞定 轻松搞定
Nothing is beyond me
没什么能难倒我
It's my show
这是我的舞台
Nothing is crazy baby it ain't nothing
没什么疯狂的 宝贝这不算什么
No sweat
别担心
Say what
说什么
Ain't no sweat
无需紧张
Say what
说什么
だから心配ナイナイまかせなさい
所以别担心 尽管交给我吧
Sun oil
防晒油
Na〜
呐~
へちま汁
丝瓜汁
Na〜
呐~
肌もちゃんとさらして鍛えるもの
肌肤也要好好晒黑锻炼啊
雨が降っても
就算大雨倾盆
ちょっと揺れても
或是稍有颠簸
アへッへッへッへッ
啊嘿嘿嘿嘿
So what's
那又如何
だけどあの娘に
但只要被那姑娘
プィッとされたら
嗤之以鼻的话
実はちょっとだけ
其实还是会有点
バタバタフラフラ
手忙脚乱恍恍惚惚
No e-mail noケータイ
没有邮件 没有手机
Noハイオク
没有高标汽油
No air plane
没有飞机
そんな便利なもんなんて
那些所谓的便利之物
便利じゃない
根本不便利
からだとsoulでちわ〜
用身体与灵魂打招呼~
時が過ぎても
纵使时光流逝
Old schoolでも
保持老派作风
粋な生き方君といつまでも
与你共度潇洒人生
彼はあんとき若大将
他那时可是青年才俊
恋はいつでも
恋爱永远都是
It's your show
你的舞台
Nothing is funny
没什么大不了
楽勝楽勝
轻松搞定 轻松搞定
Nothing is beyond me
没什么能难倒我
It's my show
这是我的舞台
Nothing is crazy
没什么疯狂的
Baby it ain't nothing
宝贝这不算什么
No doubt
毫无疑问
Nothing is funny
没什么大不了
楽勝楽勝
轻松搞定 轻松搞定
Nothing is beyond me
没什么能难倒我
It's my show
这是我的舞台
Nothing is crazy baby it ain't nothing
没什么疯狂的 宝贝这不算什么
You know無線
你懂的 无线电
You know無線
你懂的 无线电
Ahダイヤモンドなんて持ってない
啊 钻石什么的根本没有
24カラットのノリだけさ
只有24克拉的节奏感
楽勝何度も何度もアオれば
轻松搞定 反复虚张声势
たまにゃ映画みたいにpa pa pah
偶尔像电影般啪 啪 啪
今日もビュンビュン飛ばしてる
今天也呼啸疾驰
明日に向かって飛ばしてる
朝着明天全力冲刺
俺が消えたらこのfunky town
若我消失 这座时髦都市
踊るに踊らんない
舞步将永远停歇
Nothing is funny
没什么大不了
楽勝楽勝
轻松搞定 轻松搞定
Nothing is beyond me
没什么能难倒我
It's my show
这是我的舞台
Nothing is crazy
没什么疯狂的
Baby it ain't nothing
宝贝这不算什么
No doubt
毫无疑问
Nothing is funny
没什么大不了
楽勝楽勝
轻松搞定 轻松搞定
Nothing is beyond me
没什么能难倒我
It's my show
这是我的舞台
Nothing is crazy baby it ain't nothing
没什么疯狂的 宝贝这不算什么
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
It's show show
秀场开启
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
Let's get it on
尽情享受吧
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
It's show show
秀场开启
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
Let's get it on
尽情享受吧
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
It's show show
秀场开启
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
Let's get it on
尽情享受吧
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台
It's a party楽勝楽勝
狂欢轻松搞定
It's show show
秀场开启
Party楽勝楽勝
派对轻松搞定
It's my show
这是我的舞台