夜に抱かれて ～A Night in Afro Blue～

夜に抱かれて ～A Night in Afro Blue～ - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)

词：井沢満

曲：久保田利伸

夜に抱かれて 溶け合う吐息

被夜色拥抱 融合的气息

とまどいながら 醒めないmidnight love

一边迷惘着 无法醒来 午夜的爱

つくりものの夜に

在虚假的夜晚

わざとだまされて

故意被你欺骗

眩し過ぎる朝を 怖れてる

太炫耀的早晨 好可怕

ずっと密かに もっと愛して

一直悄悄地爱着你

心がきしむほど 強く

内心无比地坚强

今だけでいい 今だけがいい

只要现在就好 只要现在就好

Woo afro blueの夜は

黑蓝色的夜晚

Woo

ナイトサファリを 眠れぬ街で

半夜游玩 在不眠的街道上

熱にうかれた 野性のmidnight soul

热气袭来 充满野性的午夜灵魂

迷いこんだままで 届かない恋は

一直迷茫着 无法传达的恋爱

月あかりにそっと 震えてる

悄悄地寄托给月光 颤抖着

きれいな悪夢 見つづけたくて

好想寻找美丽的噩梦

罪と闇が溶けるままに

罪恶和黑暗融合

今だけでいい 今だけがいい

只要现在就好 只要现在就好

Woo

戻れない２人は

我们回不去了

ずっと密かに もっと愛して

一直悄悄地更加爱着你

心がきしむほど 強く

内心无比地坚强

今だけでいい 今だけがいい

只要现在就好 只要现在就好

Woo afro blueの夜は

黑蓝色的夜晚