恋したよ、、、nothing on you

恋したよ、、、nothing on you - 8utterfly (バタフライ)

詞∶Koyumi

曲∶Koyumi／Mo'doo-!

恋したよ一目惚れでした

对你一见钟情 想要和你恋爱

ドキドキが止まらない

心跳不止

もう何処にも逃げれないの

已经无处可逃

Nothing on you my love my love

什么都不因为 我的爱 我的爱

耳元揺れるピアスが

耳边摇晃的耳环

首に触れる度ドキドキ

每次抚摸我的头 心跳不止

呼吸する度世界が変わる

每一次呼吸世界都改变了

退屈だったのに

明明很无聊

よろしかったら

如果可以的话

キミの手に触れたいな

想要触摸你的手

よろしかったら

如果可以的话

キミの唇に触れたいな

想要触摸你的唇

恋したよ一目惚れでした

对你一见钟情 想要和你恋爱

ドキドキが止まらない

心跳不止

ケイタイでおしゃべりしたら

用手机聊天的话

壊れちゃうかも

也许就破坏了这种感觉

蜘蛛の巣に捕らえられた

在蜘蛛巢里被捕的

Like a butterfly

像一只蝴蝶

もう何処にも逃げれないの

已经无处可逃

Nothing on you

没有你

ママもご機嫌にみえる

妈妈看起来心情也不错

洗濯物がキラキラ

洗衣物闪闪发亮

君の香り　思い出す度

每次想起你的味道

何かが弾ける

好像什么裂开一样

よろしかったら

如果可以的话

今度遊びたいな

下次想和你玩耍

よろしかったら

如果可以的话

二人きりで秘密の場所へ

去只属于我们两个人的城堡

恋したよ一目惚れでした

对你一见钟情 想要和你恋爱

ドキドキが止まらない

心跳不止

ケイタイでおしゃべりしたいの

想用手机聊天

勇気をください

请给我勇气

蜘蛛の巣に捕らえられた

在蜘蛛巢里被捕的

Like a butterfly

像一只蝴蝶

もう何処にも逃げれないの

已经无处可逃

Nothing on you my love my love

什么都不因为 我的爱 我的爱

一瞬でI'm fallin' in love

一瞬间我坠入爱河

それは魔法愛の魔法

这是魔法爱的魔法

こんなこともあるんだって

竟然有这样的东西存在

まだ捨てたもんじゃないんだって

因为是无法割舍的东西

教えてくれたIt's magic

你告诉我这是一个魔法

恋したの君に本気で

爱上了你是真心的

ドキドキを聴かせたい

七上八下想让你听见

ケイタイでおしゃべりする日を

梦见了

夢見ているの

用电话聊天的日子

恋したよ一目惚れでした

对你一见钟情 想要和你恋爱

ドキドキがとまらない

心跳不止

ケイタイでおしゃべりしたら

如果用电话聊天的话

壊れちゃうかも

或许会破坏

蜘蛛の巣に捕らえられた

在蜘蛛巢里被捕的

Like a butterfly

像一只蝴蝶

もう何処にも逃げれないの

已经无处可逃

Nothing on you

没有你