POP MASTER

POP MASTER - 水树奈奈 (みずき なな)

詞：水樹奈々

曲：水樹奈々

僕だけに教えて

只告诉我

その涙流れ星の続きを

那眼泪流星的延续

何が正しいかなんて

什么才是正确的

わからないけど

虽然不知道

真っ直ぐな気持ちだけあればいい

只要有坦率的心情就好

諦めることも必要って

需要放弃

そんな都合の良い解釈は

那样方便的解释

消してしまえ

消失了

そう煌めく空blueは僕らの合図

闪耀的天空是蓝色 我们的信号

待ってるよ Start旅立ちの時を

我会等待 新的旅行开始的时候

夢に恋して Yes POP MASTER

与梦相恋 是的 流行音乐的主人

カンペキな虹にDiving Diving Diving

完美的彩虹 潜水潜水潜水

無敵の笑顔で

无敌的笑容

不可能な程燃えるでしょAre you OK

不可思议的燃烧 你还好么

どこにもない未来創り出すよ

创造出哪都没有的未来

今すぐ一緒に

现在马上在一起

君だけが知ってる

只有你才知道

その勇気は本物ですか

那勇气是真的吗

上手く伝えられない事だらけでも

净是无法好好表达的事情

決して無駄なことなんてないから

绝对不存在没有意义的事情

無理かもしれない

或许不可能

我慢しなきゃって

不得不忍耐着

ツマラナイ言い訳にはサヨナラして

与无聊的借口说再见

もっともっと素直になろう

更加更加坦率吧

君を解き放つカギは

解放你的钥匙

君にしかないんだ

只有你

夢に夢見て Yes!POP MASTER

梦中的梦想 是的流行音乐大师

譲れない想いGliding Gliding Gliding

不能让步的思念 滑翔滑翔滑翔

自分を信じて

相信自己

俯くより頷こう Are you OK

语气低头不如点头你还好吧

誰もが歴史刻む

谁都铭刻着历史

ただ一人の存在SuperStar

只是一个人的存在惊喜

生真面目もいいけれど

一本正经虽然也很好

たまにはねひと休み

偶尔休息一下

止められない鼓動

无法停止的心跳

身を委ねてみよう

随波逐流吧

夢に恋して Yes!POP MASTER

与梦相恋 是的流行音乐大师

カンペキな虹にDiving Diving Diving

完美的彩虹潜水潜水潜水

無敵の笑顔で

无敌的笑容

不可能な程燃えるでしょAre you OK

不可思议的燃烧 你还好么

どこにもない未来創り出すよ

创造出哪里没有的未来都

今すぐ一緒に

现在就在一起