Together

Together - Secret (시크릿)

詞∶いしわたり淳治

曲∶DANI

冷たい風にそっと　寄りかかると

在寒风中轻轻地倚靠着

移りゆく時間が　止まる気がした

流动的时间 仿佛静止了

ねえ　眩しかった　ふたりの時間が

两个人在一起的时间 灿烂美好

同じ明日へ　続いてほら　煌めく一層

向着同样明天 继续着 更加闪耀

簡単なこと　愛してる

简简单单的相爱

ただそれだけなのに

唯有这样

伝え足りなくて　愛が大きすぎるの

太过深沉的爱 无法完全传达

Together　心を繋ぐ　この手を離さないで

在一起 心连心 绝不放开你的手

Together　あなたといれば　世界が光溢れた

在一起 想到你 世界都洋溢着光彩

Together　永遠の約束

在一起 永恒的誓言

いつまでも褪せない

永远都不会褪色

その愛に抱かれ　Always

抱着这样的爱意 一直

ずっとForever With You

一直和你到永远

季節いくつ過ぎても

无论经过多少季节

あなた照らすよ　Shine a Light

如一缕阳光 将你照亮

心細くなる日も　私味方だから

害怕不安的日子里 有我在身边

どんなときも　信じてる　何気ない言葉で

无论在什么时候 要相信 不经意的言语

心つつみ込んで　見えない傷　癒すの

心中埋藏着 看不见的伤口 在痊愈

Together　明日へと続く　想い出忘れないで

在一起 继续朝着明天前进 请不要忘记我们的回忆

Together　あなたといれば

在一起 有你在身边

怖いものなどないから

便不再有恐惧

Together　永遠の約束

在一起 永恒的誓言

いつまでも褪せない

无论什么时候都不会褪色

その愛に抱かれ　Always

抱着这样的爱意 一直

ずっとForever With You

一直和你在一起

可愛さだけがチャームポイントのクマの

可爱是最有魅力的地方

キーホルダーお揃いして　i gotta see u boo

成对的钥匙链 我想看见你为你喝彩

そんな想い出like a star

那样的回忆像个明星

輝いて　i'm so fly

闪耀着光芒 我这样飞翔着

And i　ならば　just let me hold ma boo

而我 可以的话 就让我抱着你

Together forever

永远在一起

初めて会った日からずっと

从初次相遇的那天之后一直

気持ちkeep goin' on and on

一直抱着这样的心情

積もる夢の時間

集聚着的梦想的时间

何度生まれ変わってもまた

即使无数次的重生改变

あなたは私のShine a Light

你依然是我的一缕阳光

導かれて　出会うよ　believe

指引着 相逢 相信我

めぐり逢うのForever　(With You)

（和你）永远相守

Together　心を繋ぐ　その手を離さないで

在一起 心连着心 不放开你的手

Together　あなたといれば　世界が光溢れた

在一起 有你在身边的话 世界都充满光彩

Together　永遠の約束

在一起 永恒的誓言

いつまでも褪せない

什么时候都不会忘记

その愛に抱かれAlways

抱着这份爱意一直

ずっと　Forever With You

一直和你在一起