ライディーン

ライディーン - 徳永英明 (とくなが ひであき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大津あきら

曲：鈴木キサブロー

めぐり逢った地下鉄の

在地铁中邂逅相逢的

ドア越しの君

隔着车门的你

ポーカーフェイス

面无表情

無邪気だった

天真无邪的

あの頃の

往昔时光

面影もないスタイル

如今已不复存在的装扮

Why you now

为何此刻的你

不器用なルージュ

笨拙涂抹着口红

Teenage

少女

哀しい程きらめき

耀眼得令人心碎

目の前飛び去った

在眼前飞逝而过

ライディーン

莱汀

紅い稲妻さ

赤红闪电啊

Soライディーン

如此莱汀

君の愛が今

你的爱恋此刻

似合う恋人

般配的恋人

僕じゃないけど

虽已不再是我

ライディーン

莱汀

胸のシャドウには

胸口的阴影中

Soライディーン

如此莱汀

君のあどけない

你那天真烂漫的

心花だけが

心之花朵

Dance in my heart

在我心中舞动

息を止めて見送った

屏息目送着

ホームのベンチに座り

站台长椅上的你

二人の恋急がせた

加速了这段恋情的终结

僕の愚かさ悔やんだ

悔恨着自己的愚钝

Why you now

为何此刻的你

誰を愛したの

爱上了谁呢

Teenage素直な君

曾经率真的少女

変えたのは

改变你的

僕かもしれないね

或许正是我自己

ライディーン

莱汀

青い罪人さ

青蓝的罪人啊

Soライディーン

如此莱汀

君は一瞬に

你在一瞬间

心の季節

让心灵的季节

曇らせたけど

蒙上了阴霾

ライディーン

莱汀

胸のシャドウには

胸口的阴影中

Soライディーン

如此莱汀

君のあどけない

你那天真烂漫的

心花だけが

心之花朵

Dance in my heart

在我心中舞动

ライディーン

莱汀

紅い稲妻さ

赤红闪电啊

Soライディーン

如此莱汀

I miss you

我思念着你

Nothing but a dream

不过是场幻梦

ライディーン

莱汀

青い罪人さ

青蓝的罪人啊

Soライディーン

如此莱汀

I miss you

我思念着你

Nothing but a dream

不过是场幻梦

Dance in my heart

在我心中舞动