Girls Girls
Girls Girls - Wonder Girls (원더걸스)
This song is for the girls
这首歌献给
All around the world
全世界的所有女生
Girls I know what you got deep inside
女孩们我知道你们内心深处想要什么
And I just wanna say something
我现在想要说一些话
So listen
所以听好了
Hello hello 마음이 가는 대로
随心而走
따라가 너의 느낌이 맞아
出发吧 你的感觉是对的
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah
通往你想要的你曾希望的路
Hey buddy 그러다 놓칠래
就那样 错过了
시작해 그럼 길이 또 열려
但现在开始了 那么 那条路再次打开
할 수 있잖아 그대로 될 수 있잖아
你可以的不是吗 你可以的
그러지 못했어 용기가 없어서
没有勇气而无法做到
자존심 때문에 항상 망설이던 내가
因为自尊心而曾徘徊的我
But I say
但是我要说
Girls girls I'm a wonder girl
女孩 我是一个美妙的女孩
Can be the only one in the world
世界上独一无二的我
지금 니 마음 이젠 말해 봐
现在说出你的心声吧
And I say you, you & you, you, you, you
现在说到你了
Can be the best girl in the end
最终一定能成为最好的女孩
느낌 그대로 이뤄질 거야
那感觉会成真的
Say hello 먼저 말을 걸어
去搭话吧
한 걸음 니가 먼저 다가 가
向常常在梦中梦过的我
상상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah
一步步走过去
Hey miss 기회가 온 거야
嘿 女孩 机会会来的
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
抓住它 别错过 你也想要的不是吗
하고 싶잖아 너도 원했었잖아
你想要的 坦白说因为害怕
솔직히 말할게 두려움 때문에
在平凡中每天反复的那些日子
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들
那样平凡的过着 你不觉得可惜吗 不是吗 你也有想要的 你也有想得到的 不是吗
But I say
但是我要说
Girls girls I'm a wonder girl
女孩 我是一个美妙的女孩
Can be the only one in the world
世界上独一无二的我
지금 니 마음 이젠 말해 봐
现在说出你的心声吧
And I say you, you & you, you, you, you
现在说到你了
Can be the best girl in the end
最终一定能成为最好的女孩
느낌 그대로 이뤄질 거야
那感觉会成真的
그저 이대로 평범히 지내기엔 네가
在平凡中每天反复的那些日子
아깝다고 생각하지 않아? 그렇잖아?
那样平凡的过着 你不觉得可惜吗 不是吗
하고 싶은 게 있잖아 원하는 게 있잖아
你也有想要的 你也有想得到的 不是吗
그렇다면 지금 바로 go for it
如果是那样的话 现在 马上 去吧
망설임 no you'll be fine
不要犹豫 你会好起来的
오늘은 힘들겠지 내일은 imagine
今天当然会辛苦 因为明天是未知的
모두가 널 향해 clap clap clap
所有的一切都朝着你
망설이던 내가 but I say
但是我要说
Girls girls I'm a wonder girl
女孩 我是一个美妙的女孩
Can be the only one in the world
世界上独一无二的我
지금 니 마음 이젠 말해 봐
现在说出你的心声吧
And I say you, you & you, you, you, you
现在说到你了
Can be the best girl in the end
最终一定能成为最好的女孩
느낌 그대로 이뤄질 거야
那感觉会成真的
And I say you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I you you you you
And I you you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I you you you you you you