思い出す度 愛おしくなる

思い出す度 愛おしくなる - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

思い出す度

每当回忆涌上心头

爱おしくなる

爱意愈发浓烈

时が过ぎて

纵使岁月流逝

あなたがどこにいても…

无论你身在何方...

読みかけの本

那本未读完的书

めくれるように

仿佛被风轻轻翻动

気になってた

始终在意的

ページが话しかける

书页正对我诉说

続き

未完的章节

歩道桥で

在天桥之上

すれ违った

与你擦肩而过

パヒューム振り向いても

香水芬芳 蓦然回首时

あなた似ている女(ひと)が

那个与你相似的女子

恋人と腕组み歩く

正与恋人挽臂而行

忘れようと

试图遗忘的

してた过去は

那些过往岁月

今もそこにあるのに…(胸の中に)

至今仍在原处停留...(在心底深处)

街は様変わりして(いつしか)

街景已全然改变(不知不觉)

よく来たカフェまで

常去的咖啡馆

消えてしまった

已消失无踪

思い出す度

每当回忆涌上心头

爱おしくなる

爱意愈发浓烈

记忆だけが

唯有记忆

あなたを探している

仍在追寻你的身影

电话をしたら

若拨通电话

出るのだろうか?

你会接听吗?

“久しぶり”と

\"好久不见\"

あの顷懐かしむか?

会怀念往昔时光吗?

続き

未完的章节

どんな深い

无论多么深刻的

胸の伤も

心中伤痕

いつか愈えるものよ

终将随着时间愈合

まさかあなたの方が

不曾想到反而是你

电话くれると

会主动来电

思わなかった

这出乎我意料

别の道を歩きながら

当我们各自踏上不同的道路

ここで会えるなんて…(あの日のよに)

竟能在此重逢...(就像那天)

爱は一度きりだと(サヨナラ)

深信爱情只有一次(永别了)

信じていた顷

在那些深信不疑的岁月里

すべてを舍てた

舍弃了所有

思い出す度

每当回忆涌上心头

爱おしくなる

爱意愈发浓烈

时が过ぎて

纵使岁月流逝

あなたがどこにいても…

无论你身在何方...

読みかけの本

那本未读完的书

めくれるように

仿佛被风轻轻翻动

気になってた

始终在意的

ページが话しかける

书页正对我诉说

続き

未完的章节

思い出す度

每当回忆涌上心头

爱おしくなる

爱意愈发浓烈

记忆だけが

唯有记忆

あなたを探している

仍在追寻你的身影

电话をしたら

若拨通电话

出るのだろうか?

你会接听吗?

“久しぶり”と

\"好久不见\"

あの顷懐かしむか?

会怀念往昔时光吗?

続き

未完的章节