ふたり日記

ふたり日記 - 羊毛とおはな

あなたが置いていたピアノ

你放在那里的钢琴

おろんとひいて

我轻轻弹了一下

また閉じた

又立刻合上了

壁にかかったカレンダーは

挂在墙上的日历

時が止まったまま

时间停止了

二人が植えた庭のトマト

两人种植在院子里的番茄

今年もたくさん生ったよ

今年也结出了很多果实

何気なく見上げた空は

无意中抬头仰望天空

涙をこらえてた

强忍着泪水

会いたくて会いなくて

想见你却见不到你

心まで失いそう

连心都快要丢失

愛してる愛してる

我爱你 我爱你

ずっとふたりのダイアリー

永远存在的两人的日记

心に閉じたふたりの夢

藏在心里的两人的梦想

誰にも知られることなく

就像谁也不知道

いつか花が咲きますように

花会在何时绽放一样

そっとつぶやいた

悄悄地自言自语

会いたくて会えなくて

想见你却见不到你

心まで失いそう

连心都快要丢失

愛してる愛してる

我爱你 我爱你

ずっとふたりのダイアリ

永远存在的两人的日记

あなたがいなくなって私

你不在了

少し強くなったかな

我会变坚强一点吗

何気なく見上げた空で

无意中抬头仰望天空

あなたが笑ってる

你正在微笑