君は知らない

君は知らない - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

詞：秋元康

曲：林哲司

夏の服を選んでる

选择夏天的衣服

心かくした長い髪

内心埋藏的那长长的头发

開けっぱなしのクローゼット

一直敞开的衣柜里

空のハンガー残して

只留下一个空空的包

もっと上手にやさしくできたら

如果还能再温柔一点儿的话

愛は続いていたのに

我们的爱情就会继续下去的

君は知らない

你不知道

僕の瞳には

在我的眼中

何も変わらない

一切都没有变

この部屋

这间屋子里

君があふれる

依然有你的影子

そっと見渡せば

悄悄望过去

ごめんと言えずに

无法说出对不起

隠れてそうで

似乎要隐藏一样

バスルームのシヤンプーが

浴室中的香波

半分だけしか減らなくて

只用了一半

2人でいたその長さ

那是两个人在一起时用的

もてあましてるみたいに

似乎让人束手无策

きっと普通に

一定要寻找

言葉を探せば

普通的语言的话

愛を引き止められたね

爱就会被阻止

君は知らない

你不知道

僕の腕の中

依然记得

今も覚えてるすべてを

你在我怀中的

君があぬれる

一幕幕

少し華奢な肩

有点儿奢华的肩膀

小さな重みを忘れはしない

就连小小的印记都不会忘记

君は知らない僕の毎日は

你不了解的我的每一天

何も変わらないこの恋

这份爱依然没有变

君があふれる

脑海中全是

胸のすき間から

你的影像

こぼれるくらいに

似乎要涌出来一样

Memories

我的记忆

Memories

我的记忆