Rilakkuma

Rilakkuma - 梁晓雪 (Kurukawa)

Morning sun see the sky

早晨暖暖的阳光，抬头望向天空

On the side of hill

在山的那一边

I can feel you like an angel

我感受到一个天使的存在

You burn my heart

你让我心跳加速

And burn my soul

神魂颠倒

I wish hold you in my arms

我想要拥你在怀

You become my Rilakkuma

你可以当我的轻松小熊

Into my world

走进我的世界

Don't turn around

别再四处游走

I will give you all I want

我会给你我的一切

Don't be afraid

不要害怕

My Rilakkuma

我的宝贝

Pull the window

推开窗户

Drop your shadow

忘记烦恼

Feel the warm just from my heart

暖流划过心田

Take a coffee

喝杯咖啡

Sit beside me

坐在我身边

I will tell you a tale

我会给你讲个故事

Move your step a little closer

再靠近一点点

Sing a song just in my ears

在我耳边低吟

I become your Rilakkuma

我也会做你的轻松小熊

I will take you to the end

陪你到世界尽头

Into my world

走进我的世界

Don't turn around

别再四处游走

I will give you all I want

我会给你我的一切

Don't be afraid

不要害怕

My Rilakkuma

我的宝贝

Pull the window

推开窗户

Drop your shadow

忘记烦恼

Feel the warm just from my heart

暖流划过心田

Take a coffee

喝杯咖啡

Sit beside me

坐在我身边

I will tell you a tale

我会给你讲个故事

Move your step a little closer

再靠近一点点

Sing a song just in my ears

在我耳边低吟

I become your Rilakkuma

我也会做你的轻松小熊

I will take you to the end

陪你到世界尽头

Pull the window

推开窗户

Drop your shadow

忘记烦恼

Feel the warm just from my heart

暖流划过心田

Take a coffee sit beside me

喝杯咖啡

I will tell you a tale

我会给你讲个故事

Move your step a little closer

再靠近一点点

Sing a song just in my ears

在我耳边低吟

I become your Rilakkuma

我也会做你的轻松小熊

I will take you to the end

陪你到世界尽头