Rosaline

Rosaline - The Willow and The Builder

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Got your picture Rosaline

手中紧握你的照片 Rosaline

The hardest part of leavin'

离别最是煎熬

Maybe somewhere on some city street

或许在某个城市的街角

She's waitin' she's waitin'

她仍在等待 痴痴等待

And prayin' lord

向天祈祷

Bring him back to me

愿将他带回我身旁

But I ain't comin'

但我不会回头

I ain't comin' no

绝不回头 永不

Carved our names in

将我们的名字刻在

The willow tree

那棵柳树上

To prove that we been livin'

证明我们曾真实存在过

'Cause this ain't no life that's permanent

因为这并非永恒的生活

Now is it Now is it

现在呢 现在呢

'Cause roots rip up and turn to walkin' feet

因为根须挣脱土壤化作行走的双足

Believe it believe it

相信吧 相信吧

'Cause every day's gettin' harder still

因为每一天都愈发煎熬

I can't forget it and probably never will

我无法忘怀 或许永远都不能

'Cause I left my heart across that river wide

因为我的心遗落在河对岸

On the Brooklyn side

在布鲁克林那端

On the Brooklyn side

在布鲁克林那端

Give me sunlight give me sympathy

赐我阳光 赐我怜悯

No soul goes unforgiven

没有灵魂不可被宽恕

Oh sweet sorrow hangin' over me

哦 甜蜜的忧伤笼罩着我

I need you I need you

我需要你 我离不开你

You help me write all these songs I sing

你是我所有歌谣的灵感源泉

I love you I love you

我爱你 我深爱着你

Rosaline oh Rosaline

罗莎琳 啊罗莎琳

You're still in that willow right there next to me

你仍在那株柳树下 仿佛就在我身旁

So if you see that girl tell her I'm standin' by

若你遇见她 请告诉她我仍在守候

On the Brooklyn side

在布鲁克林那端

On the Brooklyn side

在布鲁克林那端

Rosaline oh Rosaline

罗莎琳 啊罗莎琳

I did what I done so I could set you free

我选择离开只为还你自由

And you can find my heart in that river tide

我的心仍留在那潮汐河畔

On the Brooklyn side

在布鲁克林那端

On the Brooklyn side

在布鲁克林那端