Frustration(iTunes version)
Frustration (iTunes version) - Lou Reed (娄.里德)/Metallica (金属乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Frustration
挫败感
In my lexicon of hate
在我仇恨的词典里
I see you with your portraiture
我看见你与你的肖像
Does he love you
他爱你吗
Does he love you too
他也爱你吗
The brush strokes
画笔的痕迹
Kiss your breasts and toes
轻吻你的胸脯与脚尖
I cry icicles in my stein
我在酒杯中哭泣 泪水凝结成冰
The heartbeats flutter
心跳紊乱
With an abnormal rhythm
节奏失常
The pain shoots through my body
痛楚贯穿全身
A sword between my thighs
如利刃刺入心扉
I wish that I could kill you
多想将你毁灭
But I too love your eyes
却沉溺你眼眸
You're feeling less whore but you stimulate
你褪去轻浮却更撩动我心
The hatred smolders in your eyes
眼中燃烧着恨意
I'd drop to my knees in a second
我愿即刻跪伏于地
To salivate in your thighs
虔诚膜拜你的温柔乡
But all I do is fall over
却总是狼狈跌倒
I don't have the strength I once had
昔日力量早已消逝
In you and your prickless lover
面对你和那软弱情郎
And his easel in his eyes
他眼中只有画布光影
I feel the pain creep up my leg
剧痛顺着腿蔓延
Blood runs from my nose
鲜血自鼻腔涌出
I puke my guts out at your feet
我在你脚下呕心沥血
You're more man than I
你比我更像个男人
To be dead to have no feeling
宁愿死去 麻木不仁
To be dry and spermless like a girl
干涸无力 如女子般柔弱
Like a girl
如女子般柔弱
I want so much to hurt you
我多想狠狠伤害你
I want so much to hurt you
我多想狠狠伤害你
I want so much to hurt you
我多想狠狠伤害你
Marry me
嫁给我吧
I want you as my wife
我要你成为我的妻子
Spermless like a girl
柔弱如少女
More man than I
却比我更像男人
More man than I
却比我更像男人
Frustration
挫败感
In my lexicon of hate
在我仇恨的词典里
You're feeling less like a whore but you
你渐渐褪去风尘气息
Stimulate
刺激
All I do is fall over
我只能不断跌倒
I don't have the strength I once had
昔日力量早已消逝
All I do is fall over
我只能不断跌倒
I don't have the strength I once had
昔日力量早已消逝
And you and you and your prickless lover
而你和你那没用的情人
And his easel in his eyes
他眼中只有画布光影
Creep up my leg
爬上我的腿
Blood runs from my nose
鲜血自鼻腔涌出
I puke my guts out at your feet
我在你脚下呕心沥血
You're more man than I
你比我更像个男人
Too be Dad that I am no feeling
作为父亲 我却麻木不仁
To be try spermless like a girl
像女人般失去雄风
I want you so much to hurt you
我如此渴望伤害你
I want so much to hurt you
我多想狠狠伤害你
I want so much to hurt you
我多想狠狠伤害你
I want you as a wife
我渴望你成为我的妻
Frustration is my lexicon of hate
挫败是我仇恨的词典
Frustration is my lexicon of hate
挫败是我仇恨的词典
Fru fru frustration my lexicon of hate
挫败啊挫败 我仇恨的词典
Heartbeats flutter
心跳在颤抖
Frustration I cry myselves
挫败中我泪流满面
The heartbeats flutter
心跳紊乱
I wish that I could kill you
多想将你毁灭
But I too love your eyes
却沉溺你眼眸
I want you as my wife
我要你成为我的妻子
I want you as my wife
我要你成为我的妻子
Spermless like a girl
柔弱如少女
Frustration
挫败感
Frustration
挫败感
Feel the pain creep up my leg
剧痛顺着腿蔓延
Blood runs from my nose
鲜血自鼻腔涌出
I puke my guts out at your feet
我在你脚下呕心沥血
You're you're you're you're you're you're you're you're
你是 你是 你是 你是 你是 你是 你是 你是
More man than I
却比我更像男人
You're more man than I
你比我更像个男人
Fru fru fru frustration
该死的 该死的 挫败感
Frustration
挫败感
I can't feeling
我无法停止感受
More man than I
却比我更像男人
Marry me marry me marry me
嫁给我 嫁给我 嫁给我
I want you as a wife
我渴望你成为我的妻
Spermless like a girl
柔弱如少女
Puking my guts at your feet
在你脚下呕心沥血
More man than I
却比我更像男人
Fru fru fru frustration
该死的 该死的 挫败感
Frustration
挫败感