Face Down
Face Down - Casting Crowns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hector Cervantes
I try to find
我试图寻找
A new way to tell you
一种新的方式向你诉说
Some way to show you
用某种方式向你展现
What you mean to me
你对我意味着什么
There's nothing new
这并不新鲜
I exhaust myself searching
我耗尽心力追寻
The world just keeps turning
世界依旧转动不停
What else can I do
我还能做些什么
'Cause I find myself empty and
因为我发现自己内心空虚
Face down
俯伏在地
Having nothing else to cling to
除了渴求你的爱
But need of love that only you can give
再无其他可依靠
Face down
俯伏在地
Where I know that I belong
在这属于我的地方
And I pray with grace
我虔诚祈祷
That this world sees in me
愿世人能看见我心中的恩典
Someone humbled and broken at your feet
卑微破碎的我跪伏在你脚边
I stand amazed see the work of your hands
我惊叹仰望你双手创造的奇迹
Still I don't understand
却仍无法参透
Why you would rescue me
为何你愿拯救我
An empty 'cross
空荡十字架
Where you suffered and bled
承载你受难的血痕
Overcoming my death
战胜我的死亡
Recreating me
重塑我的生命
With this freedom I will be
带着这份自由 我将前行
Face down
俯伏在地
Having nothing else to cling to
除了渴求你的爱
But need of love that only you can give
再无其他可依靠
Face down
俯伏在地
Where I know that I belong
在这属于我的地方
And I pray with grace
我虔诚祈祷
That this world sees in me
愿世人能看见我心中的恩典
Someone humbled and broken at your feet
卑微破碎的我跪伏在你脚边
So I'm asking for your help
此刻我向你祈求垂怜
Just can't do this by myself
独自一人无力承担
After all this life's for you and not for me
这生命本为你而非我存续
Through your mercy now I see
透过恩典方得真谛
Brokenness is what I need
破碎方为所需
So I'll stay
我愿长留
Right here at your feet
永驻你圣足之下
Right here at your feet and
此刻匍匐在祢脚前
Face down
俯伏在地
Having nothing else to cling to
除了渴求你的爱
But need of love that only you can give
再无其他可依靠
Face down
俯伏在地
Where I know that I belong
在这属于我的地方
And I pray with grace
我虔诚祈祷
That this world sees in me
愿世人能看见我心中的恩典
Someone humbled and broken at your feet
卑微破碎的我跪伏在你脚边
Oh humbled and broken at your feet
啊 谦卑而破碎 臣服于你足前
At your feet
在你圣足之下