ASHITA
ASHITA - Soulhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：SOULHEAD
曲：SOULHEAD , 菱川亜希
明日は明日の
明天自有明天的
風が吹くのさ
风吹拂
心配したって
即便忧心忡忡
しょうがないよ
也无济于事
君の顔を
将你的脸庞
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の言葉を
我的话语
うつしてあげるから
会传递到你心中
Baby何かを
Baby即使追逐着什么
追いかけても
也只会气喘吁吁
息切れするばかりで
疲惫不堪
Why時々空しくなるの
为何有时会感到空虚
遠くて
路途遥远
焦ってしまうよ
不禁焦躁起来
Round and round
周而复始
You walking then
你徘徊前行
見つけられない朝もある
也有寻不到黎明的清晨
But never give up
但永不言弃
歩き続けて
继续前行吧
It's your liff I mean
这就是你的人生
Keep the last laugh
保持最后的笑容
明日は明日の
明天自有明天的
風が吹くのさ
风吹拂
心配したって
即便忧心忡忡
しょうがないよ
也无济于事
君の顔を
将你的脸庞
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の言葉を
我的话语
うつしてあげるから
会传递到你心中
私の手をとって
牵起我的手
踏み出してみて
试着迈出脚步
君のとなりにいて
我会陪伴在
あげるから
你的身旁
君のカラダ
将你的身体
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の全部を
我的全部
うつしてあげるから
都会映照给你
Babyいつでも
Baby并非总是绿灯
青じゃなくて
我的十字路口
黄色信号のmy crossing
闪烁着黄灯
不安に思っても
即便心怀不安
行くしかないけど
也只能前行
見えないよ先が
却看不清前方的
My way
道路
Why you running
为何奔跑不止
Don't rush slow down
别急 放慢脚步
上向いて空仰ごう
抬头仰望天空吧
Just keep your head up
只需昂首向前
Never look back
莫要回头
明日は明日の
明天自有明天的
風が吹くのさ
风吹拂
心配したって
即便忧心忡忡
しょうがないよ
也无济于事
君の顔を
将你的脸庞
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の言葉を
我的话语
うつしてあげるから
会传递到你心中
私の手をとって
牵起我的手
踏み出してみて
试着迈出脚步
君のとなりにいて
我会陪伴在
あげるから
你的身旁
君のカラダ
将你的身体
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の全部を
我的全部
うつしてあげるから
都会映照给你
Don't run too fast
别跑得太快
Baby look around
Baby环顾四周
がむしゃらじゃ見えない
一味横冲直撞会忽略
Right by your side
近在身旁的风景
まっすぐ行ける遠くに
笔直通向远方的那处
見えるあの
所谓终点
場所だけが
并非唯一
そうゴールじゃない
答案啊
明日は明日の
明天自有明天的
風が吹くから
风吹拂
1からまたやれるから
一切都能从头再来
Don't think that much
别想太多
まだ早い
此刻尚早
今日という日は
名为今日的时光
始まったばかり
才刚刚开始
Take your time Relax your mind
放慢节奏 放松心灵
何が起きても
无论发生什么
日は変わる
昼夜更迭
違う何かが見つかる
或许会遇见
かもしれないさ
崭新的可能
Hey Baby don't cry
Hey Baby别哭泣
Keen on going
执着前行
かたくなった心ほどいて
解开固执的心结吧
Baby look around
Baby环顾四周
Keep on going
继续前进
耳澄ませば
侧耳倾听
聞こえてくるはず
定能听见
Anouther sound
不同的声音
明日は明日の
明天自有明天的
風が吹くのさ
风吹拂
心配したって
即便忧心忡忡
しょうがないよ
也无济于事
君の顔を
将你的脸庞
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の言葉を
我的话语
うつしてあげるから
会传递到你心中
私の手をとって
牵起我的手
踏み出してみて
试着迈出脚步
君のとなりにいて
我会陪伴在
あげるから
你的身旁
君のカラダ
将你的身体
もっと近づけてよ
再靠近一些吧
私の全部を
我的全部
うつしてあげるから
都会映照给你