Rain is Blessing
Rain is Blessing - CNBLUE (씨엔블루)
詞∶Kenji Tamai／Kaori Fukano／Keisuke
曲∶LEE JONG HYUN／RYO
眠れぬ夜は雨の音さえ
无法入眠的夜晚
優しく歌うtonight
就在今夜温柔地歌唱
静かな夢は蒼の世界と
安静的梦和苍茫的世界
共に眠るgood night
一起沉睡 晚安
僕たちはこの場所で
我们也在这里
All the time with you
一直陪在你身边
見つめてた未来
不断追寻的未来
Please take a piece of me and
请带走不完整的我
When the morning comes
在那清晨来临之时
I'm waiting for rain
我正在等待一场雨
To wash all my tears away
冲走我所有的眼泪
残された記憶は 風に吹かれて
残存的记忆被风吹散
Come feel the season change with every heart beat
在每次呼吸的间隔感受季节的变更
めぐりゆく日々 only you & me
不断转动的时间里 只有我和你
奏でるのさ 変わらないまま
就像过去一样演奏一曲
Forever more and more
永远爱你更多更多
雨の滴か 僕の涙か この世界を濡らす
不知是雨滴还是我的泪将世界润湿
行き着く先が見えなくなっても
即使看不到去向何方
立ち止まらない no way
也不能停下脚步 不可能
砂の城 蜃気楼
沙的城堡和海市蜃楼
気づかずに描きつづけた dream
是不知不觉描绘出来的梦
You know I'm loosing color without you here
没有了你我的生命一片空白
Gonna change my world without you by my side
没有你在身边我的世界地覆天翻
Never say goodbye
不要说再见
このまま 終わらぬように
请不要就此结束
Wanna take the journey knowing there's no end
我想要一场永远没有终点的旅行
心に受けた この傷を
心受了伤
雨はいつも 流してくれた
连雨也一直在为我流泪
Please take a piece of me and
请带走不完整的我
When the morning comes
在那清晨来临之时
I'm waiting for rain to wash all my tears away
我正在等待一场雨 冲走我所有的眼泪
残された記憶は 風に吹かれて
残存的记忆被风吹散
Come feel the season change with every heart beat
在每次呼吸的间隔感受季节的变更
めぐりゆく日々 only you & me
不断转动的时间里 只有我和你
奏でるのさ 変わらないまま
就像过去一样演奏一曲
Forever more and more
永远爱你更多更多