Pure My Voices
Pure My Voices - 佐倉紗織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐倉紗織
曲：a.k.a.dRESS
Kiss in pure my voice
以我纯粹之声亲吻
はじめよう
让我们开始吧
今すぐに 声を届けたい
此刻就想传递心声
大好きなキミとだけ
只想与最爱的你
七色に奏でていくストーリー
共同奏响七彩故事
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la
啦 啦 啦
手を振る笑顔 彩る木漏れ日に
斑驳树影映照着挥手的笑颜
ずっと待ってた 恋の奇跡 感じてる
终于感受到等待已久的恋爱奇迹
キミの好きな花を 隣で見ていたい
想在身旁欣赏你钟爱的花朵
まばゆい予感に
若这耀眼预感能
季節を追い越したら
超越季节的流转
Listen pure my voice
倾听这纯粹之声
伝えてね
请传达出去吧
まだ知らない 本当の気持ち
那些尚未知晓的真实心意
見つめあう瞳の中
在彼此凝视的眼眸中
輝きだけが未来に変わる
光芒终将化作未来
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la
啦 啦 啦
背伸びしても 大人になれないまま
即使踮起脚尖也保持着稚气模样
走り出すよ 響くリズム
让我们踏着共鸣的节奏启程
ふたつなら
若是两人同行
形にない想い 言葉じゃ足りなくて
无形的思念用言语难以表达
泣き声みたいに
就像啜泣声般
うまく言えないけど
难以完美诠释
Believe in pure my voice
相信这纯粹之声
会いたくて
因渴望相见
願い掛けた 星は消えないね
向星辰许下的愿望永不熄灭
幻の光でも
即使是虚幻的光芒
キミとなら見つけられる明日
与你同行必能找到明天
キミの好きな花を 隣で見ていたい
想在身旁欣赏你钟爱的花朵
まばゆい予感に季節を追い越したら
若这耀眼预感能超越季节的流转
Pure my voices
纯粹我的声音
嬉しくて
满心欢喜
触れあうメロディ 続いていく
相互触碰的旋律永远延续
出逢えた意味 交わすようなキスで
用交换的亲吻诠释相遇的意义
Listen pure my voice
倾听这纯粹之声
伝えてね
请传达出去吧
まだ知らない 本当の気持ち
那些尚未知晓的真实心意
見つめあう瞳の中
在彼此凝视的眼眸中
輝きだけが未来に変わる
光芒终将化作未来
Kissing you my voice
以声之吻倾诉
離さないで
请不要松手
愛しさを繋いだ指先
指尖缠绕着爱意的温度
眩しかった夢が
看啊 那个耀眼的梦
ほら もう一度胸の中で踊る
此刻又在心中翩然起舞
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
Pure my voices
纯粹我的声音
La la la
啦 啦 啦