If I Had A Gun…

If I Had A Gun… - Noel Gallagher's High Flying Birds/Noel Gallagher

If I had a gun

如果我有一把枪

I'd shoot a hole into the sun

我将射穿太阳

Love will burn this city down for you

这座城市因我对你的爱而燃烧

If I had the time

如果我能掌控时间

I'd stop the world and make you mine

我将让时空静止来让你属于我

And everyday would stay the same with you

这样每天都能如此刻你偎依在我身旁

Give you back the dream

还给你最初的梦想

Show you now what might have been

现在就让你看看一切将变得怎样

For the tears you cried would fade away

这样你就不会再为那些事流泪

I'll be by your side

我会一直陪在你身旁

When they come to say goodbye

当他们来说再见

We will live to fight another day

我会陪着你奋斗到永远

Excuse me if I spoke too soon

抱歉，如果我坦白的太快

My eyes have always followed you around the room

我的眼神现跟着你的脚步在房间里徘徊

'Cause you're the only God that I'll ever need

只因你是我唯一需要的神

I'm holding on and waiting for the moment to find me

我在坚持，直到你找到我的那一刻

Hope I didn't speak too soon

希望我没有坦白的太快

My eyes have always followed you around the room

我的眼神现跟着你的脚步在房间里徘徊

'Cause you're the only God that I'll ever need

只因你是我唯一需要的神

I'm holding on and waiting for the moment

我在坚持，直到你找到我的那一刻

For my heart to be unbroken by the sea

海水也无法侵蚀我的耐心

Let me fly you to the moon

就让我带你一起飞向月亮

My eyes have always followed you around the room

我的眼神现跟着你的脚步在房间里徘徊

'Cause you're the only God that I'll ever need

只因你是我唯一需要的神

I'm holding on and waiting for the moment to find me

我在坚持，直到你找到我的那一刻

If I had a gun'

如果我有一把枪

I'd shoot a hole into the sun

我将射穿太阳

Love will burn this city down for you

这座城市将因我对你的爱而燃烧