Mermaid(Determination Mix)
Mermaid (Determination Mix) - Aldious
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Rami
曲:Yoshi/Rami
深い海の中で
在深邃的海洋深处
生温く抱かれて
被温暖潮水温柔包裹
其処に存在るもの
那里存在着的事物
私のすべてだった
曾是我生命的全部意义
異世界から抜け出したくて
渴望逃离异世界的桎梏
空へと泳いだ
向着天空奋力游弋
それは私か授かった宿命
那是我被赋予的宿命烙印
血迷い この瞳で観た
迷惘的双眼所凝望之处
気付けなかった何かを感じた
终于感知到了未曾察觉之物
私はMermaid
我是人鱼
同じ景色を映す
眼中倒映着相同风景
その瞳に惹かれて
被那抹目光深深吸引
「逢いたい...触れたい」
\"好想见你...好想触碰你\"
想いの儘に
任凭思念驱使
腕を伸ばしてみた
尝试伸出手臂触碰
気付いて欲しいから
只愿你能够察觉
現れてきたのは
逐渐显现在眼前的
誘惑の声
是充满诱惑的私语
悩み続けた答えは
持续困扰的答案
一つだけ
终究只有一个
想いが 胸を締め付ける
思念如同枷锁缠绕心脏
伝えたかった私の声で...
多想用我的声音向你传达...
私はMermaid
我是人鱼
愛を知らずに生きてきたの
始终未曾理解爱的真谛
だけど、貴方に
直到与你相遇之后
「逢いたい...触れたい」
\"好想见你...好想触碰你\"
気持ちが変えた
这份心情改变轨迹
だから声を棄てて
于是舍弃动人歌喉
脚を手に入れた
换取行走的双脚
私はMermaid
我是人鱼
上手く扱えず
尽管笨拙难自持
それでも貴方方と
仍憧憬着与你共同
築く日々を夢見て
构筑未来的点点滴滴
物語すべて
将整个故事篇章
私の手で変えていくと
亲手改写为新的轨迹
希う
这是我虔诚的期许