Hava G Day!!
Hava G Day!! - SAY (セイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SAY
曲：SAY/icedown
寝不足でボーッとした頭
睡眠不足昏昏沉沉的脑袋
Sunshine in the sky gets me down
天空中阳光却让我低落
鳴り止まない電話も
响个不停的电话声
ちょっとウザったい
实在有些烦人
Uh ah
締め切りと時間は
截稿时间与钟表指针
迫る夢と現実は
逼近的梦想与现实轨迹
リンクしない
无法交叠
どうしたらいい?
该如何是好？
こんなはずじゃないって
这完全不是我的初衷
Uh ah
誇らしそうに言える話は
能够引以为豪的故事
いつもちょっとで
总差那么一点点
言えない思いを胸に隠してる
将说不出口的心绪藏在胸膛
Missして謝って
想念着抱歉着
だけど全ては無駄じゃないって
但所有努力绝非徒劳无功
泣いてても凹んでても
即使流泪即使消沉
真っ直ぐでいたいよ
也想保持坦率模样
勝った負けたの結果なんて
胜负的结果根本无需在意
全然気にしなくていい
你只需要侧耳倾听
自分らしく笑えるように
为了能绽放最自然的笑容
あなたの声を聞いて
倾听你的声音
思い通りいかなくて
即使事与愿违
さんざん涙流してもう
即使泪水已流尽干涸
止まってる訳じゃないよ
也绝没有停滞不前
大丈夫
没关系的
Let's have a good day
让我们拥有美好的一天
理想ではI got more money
理想中我腰缠万贯
Bay side似合うopen car
海湾边敞篷车相得益彰
ルブタンのオーダーヒールで
踩着定制的鲁布托高跟鞋
キメちゃってuh ah
摆出华丽造型嗯啊
未来予想図にはまだ
未来蓝图仍未完成时
Keep on trying for the real
请继续为现实奋斗吧
I'm doing now
我正在努力
月末の成績出るの不安だし
月底公布成绩实在令人心慌
誰かが決めたランクで
别人制定的等级制度
並ぶ順番は
排名先后次序
この頭をいつも惑わすけど
总是困扰着我的思绪
忘れないでね
但请别忘记
あなたは私の1番で
你永远是我的唯一
泣いてても凹んでても
即使流泪即使消沉
最高の人だよ
你都是最棒的存在
勝った負けたの結果なんて
胜负的结果根本无需在意
全然気にしなくていい
你只需要侧耳倾听
自分らしく笑えるように
为了能绽放最自然的笑容
あなたの声を聞いて
倾听你的声音
思い通りいかなくて
即使事与愿违
さんざん涙流してもう
即使泪水已流尽干涸
止まってる訳じゃないよ
也绝没有停滞不前
大丈夫
没关系的
Let's have a good day
让我们共享美好时光
くやしくてムカついて
怀着不甘与焦躁
泣けなくて
强忍泪水
Have a good day
迎接美好一天
駆け抜けてつまづいて
跨越障碍跌倒再爬起
走り出せ
全力奔跑吧
We have a good day
我们共度美好时光
切なくて淋しくて
即使苦涩即使孤寂
不安でも
心怀忐忑
Have a good day
也要迎接美好一天
嬉しくて優しくて
怀着喜悦与温柔
Every single day
度过每一个朝夕
勝った負けたの結果なんて
胜负的结果根本无需在意
全然気にしなくていい
你只需要侧耳倾听
自分らしく笑えるように
为了能绽放最自然的笑容
あなたの声を聞いて
倾听你的声音
思い通りいかなくて
即使事与愿违
さんざん涙流してもう
即使泪水已流尽干涸
止まってる訳じゃないよ
也绝没有停滞不前
大丈夫
没关系的
We are having a good day
我们正在拥抱美好时光