Don’t Say Goodbye
Don't Say Goodbye - Ralf Mackenbach
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I dream of you late at night
我在深夜梦见你
But when I wake up you're not there
但醒来时你已不在身边
So what I'll do is close my eyes
于是我闭上双眼
It's the only way to bare
这是唯一能忍受的方式
The thought of me losing you
想到可能会失去你
Don't wanna end up all alone
我不想最终孤独一人
It doesn't feel like home no
这里已不再像家
I call your name like before
我像从前一样呼唤你的名字
That I don't hear you calling me
我再也听不到你呼唤我的声音
Everyday I need you more
每一天我都更加需要你
And I hope that you still believe
我仍然希望你还相信
Are you a ghost a memory
你是一个幽灵还是一段记忆
Has it all just been a dream
这一切是否只是一场梦
Oh why can't I seem to let it go
为什么我似乎无法放手
You and me can face the world
你和我可以共同面对世界
Just tell me you will be my girl
只要你告诉我你愿意成为我的女孩
Look around 'cause this is all we'll ever need yeah
环顾四周，因为这就是我们所需的一切
You're afraid but don't give in
你害怕，但请不要放弃
This is where it all begins
这是所有故事的起点
Every wrong I'll make it right
每一个错误，我都会纠正
So please don't say goodbye
所以请不要说再见
Another day another week
又一天，又一周
Not a word from you at all
你杳无音讯
Maybe I am way to deep
也许我陷得太深
And it's the final certain call
这是最后的确定呼唤
Are you a ghost a memory
你是一个幽灵还是一段记忆
Has it all just been a dream
这一切是否只是一场梦
Oh why can't I seem to let it go
为什么我似乎无法放手
You and me can face the world
你和我可以共同面对世界
Just tell me you will be my girl
只要你告诉我你愿意成为我的女孩
Look around 'cause this is all we'll ever need yeah
环顾四周，因为这就是我们所需的一切
You're afraid but don't give in
你害怕，但请不要放弃
This is where it all begins
这是所有故事的起点
Every wrong I'll make it right
每一个错误，我都会纠正
So please do't say goodbye
所以请不要说再见
No no no no I won't let go
不不不不 我不会放手
Tell me you feel the same way
告诉我你也有同样的感觉
When you close the door
当你关上门
My heart beats no more
我的心不再跳动
So much I wanna say
我有太多话想说
You are the only thing I need
你是我唯一的需要
You and me can face the world
你和我可以共同面对世界
Just tell me you will be my girl
只要你告诉我你愿意成为我的女孩
Look around 'cause this is all we'll ever need yeah
环顾四周，因为这就是我们所需的一切
You're afraid but don't give in
你害怕，但请不要放弃
This is where it all begins
这是所有故事的起点
Every wrong I'll make it right
每一个错误，我都会纠正
So please don't say goodbye
所以请不要说再见
No no no no I won't let go
不不不不 我不会放手
When you close the door
当你关上门
My heart beats no more
我的心不再跳动
You are the only thing I need
你是我唯一的需要