What’s Never Been Done Before

What's Never Been Done Before - Linda Eder

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What's wrong with

与众不同

Being a little bit different

又有何妨

And how can a joy be a sin

快乐怎会是罪过

Who says you

谁说只有

Only find God by denying

压抑内心炽热

The fire that's under your skin

才能寻得信仰

Maybe I'm glad

或许我庆幸

That I don't fit in

自己格格不入

What's wrong with wanting

渴望有何不可

To walk a high wire

行走高空钢索

What races my heart

心跳加速之处

Is what's right

正是心之所向

Life's very short

人生苦短

And I can't see a reason for hiding

何必隐藏真我

You think I can't see

你以为我不知

The path that I'm riding

我正驰骋的这条路

But I see what's just out of site

却瞥见视线之外的风景

You may believe

或许你会认为

That it's all a delusion

这不过是痴心妄想

But I start living

但我已开始活出真我

What's wrong with wanting

渴望有何不可

To fly off to Venus

又有何不可

And living a life that's bizarre

活出天马行空的人生

Why is it crazy to reach

为何追求遥不可及就是疯狂

For the impossible

为何梦想不可触碰

You disapprove

你嗤之以鼻

Or you don't understand me

或根本不懂我的心

So fine you can stay where you are

无所谓 你尽管固步自封

But I won't set a limit on life

但我绝不为自己设限

Tell me what's wrong with me

告诉我 渴望更多

Wanting more

何错之有

What's wrong with wanting

渴望有何不可

What's never been done before

追求前人未至之境

Stop looking at what you think

别再固守成见

You are seeing

用刻板眼光

And try just for once to see me

请试着真正看见我

Balancing a ride on the edge

在月之边缘起舞

Of the moon is what keeps me living

正是我生命的动力

I swear I'll rip through the walls

我誓要冲破藩篱

If I have to

若必须如此

Or bloody my fists on the door

哪怕双拳染血叩门扉

Yes I'm afraid but so what

我虽畏惧 那又如何

Nothing's impossible

世间无不可为

Bring me a mountain

纵使高山在前

I have nothing to lose

我已无惧失去

I'll strip it down to the core

定要探寻其本质

If I fall that's what I choose

纵使坠落 亦是我心所向

Tell me what's wrong with me

告诉我 渴望更多

Wanting more

何错之有

What's wrong with wanting

渴望有何不可

What's never been done before

追求前人未至之境