Without You

Without You - SAY (セイ)

詞：SAY

曲：SAY・HIRO for Digz,inc

言葉じゃ足りない思いを

用言语都表达不出来的想念

どうすれば届けられるの

怎么才能传达给你

あなたのkissでしかってよ

你的吻在责骂

誰より側にいてほしいの　私のOnly one

比谁都希望你在我身边　我的唯一

意地っ張りなたった一言で

固执的只有一句话

あの日からa week and 4 days

从那天开始 一个星期 四天

すれ違うcommunication

错过 交流

携帯鳴っても 気付かないフリして

即使手机响了 也没有注意

忙しいってそんな理由で

以忙为理由

遠ざけていたけど

远离了

2つのキモチ

两个心意

離れるばかりで

刚离开

あなたを失いそう

好像失去了你

言葉じゃ足りない思いを

用言语都表达不出来的想念

どうすれば届けられるの?

怎么才能传达给你

あなたのkissでしかってよ

你的吻在责骂

誰より側にいてほしいの　私のOnly one

比谁都希望你在我身边　我的唯一

あなたがいつも近すぎて

你总是太近了

I've never imagine days without you

我无法想象没有你的日子

どうしてるの　You feel better

在做什么 你感到更好

こんなケンカじゃ 変わらないって

这不是打架可以改变的

大丈夫　気にし過ぎって思ってたいけど

没关系　我想让你在意

淋しいほど

越是寂寞

言えなくなって

说不出来

壊してしまいそう

好像是坏掉了

言葉じゃ足りない思いを

用言语都表达不出来的想念

どうすれば届けられるの?

怎么才能传达给你

あなたのkissでしかってよ

你的吻在责骂

誰より側にいてほしいの　私のOnly one

比谁都希望你在我身边　我的唯一

街の雑踏にのまれそうな on the street

拥挤的街道 一条街道

離れて初めて気付く その愛情 all I need

距第一次发觉那个爱情 需要

笑って許してくれるそんな甘えは just a dream

原谅我笑的那么天真 只是一个梦

身勝手なワガママで傷つけて I'm sorry

自私任性而伤害 对不起

言葉じゃ足りない思いを

用言语都表达不出来的想念

どうすれば届けられるの?

怎么才能传达给你

あなたのkissでしかってよ

你的吻在责骂

誰より側にいてほしいの　私のOnly one

比谁都希望你在我身边　我的唯一

不器用な感情で

笨拙的感情

失ってしまったの boy?

已经失去你了吗 少年

バカだなって抱きしめてよ

像傻瓜一样 想抱紧你

誰より側にいてほしいの　私のOnly one

比谁都希望你在我身边　我的唯一