極上LADIES
極上LADIES - SAY (セイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SAY
曲：SAY/HIRO for Digz,inc
酸いも甘いも
酸甜苦辣都尝尽
よく知ってそうな悪い娘だねって
看起来像是游刃有余的坏女孩呢
言われマス
被人这样说道
Imagination膨らみ過ぎのド変態って
被当成想象力过剩的超级变态
思ってマス
这样想着
割り切った cruisin'するなら the girl
若只是逢场作戏的话 这样的女孩
No no boys そんな期待持たれても
不行的男孩们 就算被你们抱有期待
ちょっと困りマス
我也会困扰呢
Hey baby girl
嘿宝贝女孩
今日も可愛いね～って
今天也好可爱啊～
携帯片手に近づいて
拿着手机靠近过来
待ち受け real baby's smilin' face
待机画面里是真正宝贝的笑脸
そんなおバカじゃ gameにもならない
这种蠢材连游戏都算不上
Let's go
来吧
チャラついた態度のアイツ
把那个轻浮态度的家伙
なんて捨てちゃって
干脆利落地甩掉吧
気まぐれに愛情ぶったメールに
对心血来潮的虚假告白短信
Just say hell yeah
直接回应\"去你的\"
No more girls don't cry
女孩们别再哭泣
We can let it shine
我们能让光芒绽放
輝いて極上 ladies
闪耀吧 极致的女士们
ヒールの下敷きにして it's over xxxx
将高跟鞋踩在脚下就此结束 xxxx
衝動的に
被欲望驱使般
楽しもうぜってやらしい声で
用下流的声音说着\"来享受吧\"
言われマス
被人这样搭讪
そんな風に言えちゃうあなたとは
能说出这种话的你
何も無いと誓えマス
我发誓绝不会发生任何关系
油断して崩れる pokerfaceドン引き
松懈时崩塌的扑克脸令人退避三舍
Game is over もうちょっとマシな playerに
游戏结束了 现在立刻换一个
今すぐ changeデス
更上道的玩家来吧
手当たり次第にやらかして
四处留情拈花惹草
You're the number one on lady's black list
你已登顶女士们的黑名单榜首
冗談ょね?
开什么玩笑？
Baby buggy is on the backseat
婴儿车还停在后方呢
そんなおバカじゃ gameにもならない
这种蠢材连游戏都算不上
Let's go
来吧
チャラついた態度のアイツ
把那个轻浮态度的家伙
なんて捨てちゃって
干脆利落地甩掉吧
気まぐれに愛情ぶったメールに
对心血来潮的虚假告白短信
Just say hell yeah
直接回应\"去你的\"
No more girls don't cry
女孩们别再哭泣
We can let it shine
我们能让光芒绽放
輝いて極上 ladies
闪耀吧 极致的女士们
ヒールの下敷きにして it's over xxxx
将高跟鞋踩在脚下就此结束 xxxx
素直に全部信じ込んで
曾经天真地全盘相信
泣いてたあたしバカみたい
流泪的自己像个傻瓜
無理だよ I don't wanna waste my time
算了吧 我不想浪费时间
こんな男じゃ暇もつぶせない
这种男人连消遣都不够格
チャラついた態度のアイツ
把那个轻浮态度的家伙
なんて捨てちゃって
干脆利落地甩掉吧
気まぐれに愛情ぶったメールに
对心血来潮的虚假告白短信
Just say hell yeah
直接回应\"去你的\"
No more girls don't cry
女孩们别再哭泣
We can let it shine
我们能让光芒绽放
輝いて極上 ladies
闪耀吧 极致的女士们
ヒールの下敷きにして it's over xxxx
将高跟鞋踩在脚下就此结束 xxxx
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
Yeah yeah yeah
耶耶耶
All my ladies
我所有的女士们
Sweet girls no more don't cry
甜蜜女孩别再哭泣
B**ches no more don't cry
姐妹们别再哭泣
Sexy ladies no more don't cry
性感佳人别再哭泣
Big mamas no more don't cry
成熟女性别再哭泣
We are 極上 ladies
我们是极致女士
We are 極上 ladies
我们是极致女士
We are 極上 ladies
我们是极致女士
We are 極上 ladies
我们是极致女士