You Called Me(Album Version)

You Called Me - Mayer Hawthorne

This morning

今晨

In a rush to get ready for work

在匆忙赶去上班的路上

I've spilled hot coffee on my shirt

我把热咖啡洒在了衬衫上

It hurt

很烫

I ran to catch the bus to be on time

为了不迟到我追赶公交车

Yeah

But the driver sped away

但是司机没有停

And left me running behind

把奔跑的我甩在了后面

Well then my knees dropped to the ground

我双膝跪地

And I was really feeling down

十分落魄

Then baby you called me

当时亲爱的你打电话给我

You called me to tell me you love me

打电话跟我说你爱我

And everything was alright

那一刻，一切都好了起来

I wanted to buy you a real nice dress

我想给你买条好看的新裙子

So I saved up some money from my paychecks

所以我从薪水里省下了一些钱

I went down to your favorite department store

去到了你最爱的商店

Yeah

Oh and everything they had was more than I could afford

哦，每件衣服都贵到我难以负担

Oh my Lord

哦，我的天

That's when my knees dropped to the ground

那时我双膝跪地

And I was really feeling down

十分落魄

Then baby you called me

当时亲爱的你打电话给我

You called me just to tell me you love me

打电话跟我说你爱我

And everything was alright

那一刻，一切都好了起来

Oh baby baby

哦，亲爱的

Oh you turn me around

哦，你让我好起来

Whenever you pick up that line

每当你拿起电话

Well I'm so thankful for that dime

我很感激那一毛钱

Every time you call me

每次你打电话给我

You call me

你打电话给我

Just to tell me you love me

只说你爱我

Oh baby you called me

哦，亲爱的，你打电话给我

You called me just to tell me you love me

打电话跟我说你爱我

You called me

你打电话给我

You called me just to tell me you love me

打电话跟我说你爱我

You called me

你打电话给我

You called me just to tell me you love me

打电话跟我说你爱我