Double Edge

Double Edge - Emika

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

Somebody told me

有人告诉我

All you had to say

这就是你全部的说辞

Now that I'm wiser

如今我更加清醒

Am I better this way

这样是否更好

Somebody told me everything

有人向我透露了一切

All you had to say I heard it from them first

你欲言又止的话 我却先从别人口中听闻

Now that I'm wiser

如今我更加清醒

Am I better this way

这样是否更好

I cant answer that

我无法回答

Somebody told me yes they did

确实有人告诉过我

It's all in your head girl

那都是你的臆想 亲爱的

Just don't think upon it anymore

别再为此纠结了

But I can't do that

但我做不到那样

And I won't do that

也绝不会那样

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge swor

你像双刃剑般将我割伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

So if this ain't about jealously

若这并非出于嫉妒

Why you making your point

为何你要如此刻意

I think its ridiculous

我觉得荒谬可笑

You tell everyone around us

你向周围所有人诉说

So put your cover up slowly

那就慢慢收起你的伪装

I'll ease into mine

我会慢慢适应我的伤痛

Bring me to that fake smile you wanna see

让我戴上你想看到的假笑面具

You see this double edge

你看这把双刃剑

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

You cut me like a double edge sword

你像双刃剑般将我刺伤

Now I've split in the middle tell me which side do you pick

如今我分裂成两半 告诉我你选择哪一边

Which side do you pick

你会选择哪一边

Which side do you pick

你会选择哪一边