Thank You & Goodnight
Thank You & Goodnight - Tonight Alive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm feeling stuck here
我感到困在这里
Break it up break it up
分开吧 分开吧
A little low here
情绪有点低落
Take it up take it up
振作起来 振作起来
I'm getting bored here
我开始感到厌倦
Shake it up with me now
现在和我一起改变吧
Your ego's salting the game
你的自负破坏了游戏
And it's coming through
这已经很明显
I think you all the same
你们在我眼中都一个样
But who's blaming you
但这并非你的错
Well I know that you can't help it
我知道你身不由己
I need to
我必须
Pull myself together
让自己振作起来
If we're talking about forever
若谈及永远
Then this room just got a little bit smaller
这房间顿时显得局促
And it's not like I signed up for this
这并非我当初的选择
I'm sorry but I just got to be honest
很抱歉 但我必须坦诚相告
You're not my type
你不是我喜欢的类型
No hard feelings
并无恶意
Thank you and goodnight
谢谢你 晚安
I'm lost for words here
此刻我无言以对
Make it up make it up
编造借口 编造借口
This is the worst can I
这糟糕透顶 能否让我
Shut you up shut you up
请你安静 请你安静
I'm getting bored here bottom's up with me now
我已感到乏味 不如就此干杯作别
You think you're playing a game
你以为这是场游戏
Well it's playing you
实则被游戏玩弄的是你
I think you all look the same
你们在我眼中如出一辙
But who's blaming you
但这并非你的错
Well I know that you can't help it
我知道你身不由己
I need to
我必须
Pull myself together
让自己振作起来
If we're talking about forever
若谈及永远
Then this room just got a little bit smaller
这房间顿时显得局促
And it's not like I signed up for this
这并非我当初的选择
I'm sorry but I just got to be honest
很抱歉 但我必须坦诚相告
You're not my type
你不是我喜欢的类型
No hard feelings
并无恶意
Thank you and goodnight
谢谢你 晚安
Well I just don't knows
只是我仍茫然无措
I can't want the girl
这女孩并非我所爱
I want her she knows
她心知肚明
I ready to go
我已准备离开
You can't help it
你无法改变
I can't help but wonder why wonder why
我不禁思索为何 为何如此
You can't help it
你无法改变
I can't help but wonder why wonder why
我不禁思索为何 为何如此
I need to
我必须
Pull myself together
让自己振作起来
If we're talking about forever
若谈及永远
Then this room just got a little bit smaller
这房间顿时显得局促
And it's not like I signed up for this
这并非我当初的选择
I'm sorry but I just got to be honest
很抱歉 但我必须坦诚相告
You're not my type
你不是我喜欢的类型
No hard feelings
并无恶意
Well I need to
我必须
Pull myself together
让自己振作起来
If we're talking about forever
若谈及永远
Then this room just got a little bit smaller
这房间顿时显得局促
And it's not like I signed up for this
这并非我当初的选择
I'm sorry but I just got to be honest
很抱歉 但我必须坦诚相告
You're not my type
你不是我喜欢的类型
No hard feelings
并无恶意
Thank you and goodnight
谢谢你 晚安
Thank you and goodnight
谢谢你 晚安
Thank you and goodnight
谢谢你 晚安