silhouette

silhouette - jealkb

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：haderu , elsa

曲：elsa

I saw the light

我看见了那道光芒

It's drawing your heart

正在勾勒你的心之所向

I saw the light

我看见了那道光芒

It's showing your silhouette

映照出你的身影轮廓

壊れてしまいそうな空

天空仿佛即将支离破碎

ゆっくりと雲は流れて

浮云正在缓缓流动

止めどなく押し寄せる

永无止境席卷而来的

不安に押しつぶされて

不安将我们层层压垮

瞼の中はいつでも

每当我闭上双眼之时

暗闇の世界が広がる

黑暗世界便会无限蔓延

だからそうだから

正因如此 所以此刻

目をそっと開いて

请轻轻睁开你的双眼

光を浴びてごらん

沐浴在光芒中看看吧

奇跡のsilhouette

奇迹般的剪影

ありのままでいい

保持最真实的模样就好

君は君だから

因为你就是你

光を浴びたら

当光芒倾洒而下时

唯一のsilhouette

独一无二的剪影

他の誰でも

任谁都无法取代

代わりにはなれない

这份无可替代的存在

曖昧な気持ちのまま

怀着暧昧不清的心情

ゆっくりと時は流れて

时间正在悄然流逝

いつかは忘れられる

反复说服自己终有一天

何度も言い聞かせて

会将往事彻底遗忘

心の中はいつでも

每当内心泛起涟漪时

あの時の笑顔が広がる

那时的笑颜便悄然绽放

ずっとそうずっと

始终如此 始终如此

君を想っていた

都在思念着你的容颜

素直になって

若能坦诚相对的话

みたら奇跡のsilhouette

便是奇迹的剪影

出会えた事の

相遇本身的意义

意味などいらない

早已不再重要

離したくないよ

不愿松开彼此的手

二人のsilhouette

属于两人的剪影

他の誰でも

任谁都无法取代

代わりにはなれない

这份独一无二的存在

どんな事があっても

无论发生任何变故

大丈夫大丈夫

都没关系 不要担心

この先ずっと

未来漫长的路途

君は僕が守る

我会永远守护着你

光を浴びてごらん

沐浴在光芒中看看吧

奇跡のsilhouette

奇迹般的剪影

ありのままでいい

保持最真实的模样就好

君は君だから

因为你就是你

光を浴びたら

当光芒倾洒而下时

唯一のsilhouette

独一无二的剪影

他の誰でも

任谁都无法取代

代わりにはなれない

这份无可替代的存在