虹の橋

虹の橋 - jealkb

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：haderu

曲：elsa

あれこれと悩む事ばかり

总是为各种事情烦恼

眠れぬ夜がくる

迎来无眠的夜晚

諦めた夢の欠片たち

那些放弃的梦想碎片

見て見ぬフリしてる

假装视而不见

あの時の声が妙に

那时的声音格外清晰地

残ってるんだ

萦绕在耳边

何気ない言葉の温もり

平淡话语中的温暖

躯の奥に潜んでる

潜藏在身体深处的勇气

勇気見つけて

终于被发现

いつものように

像往常一样

笑ってさ歩き出そう

笑着迈出脚步吧

渡れるさ虹の橋

一定能跨越那座彩虹桥

彷徨い歩いた帰り道

彷徨独行的归途上

虚ろな月の下

空荡的月光洒落

戻るべき家を失った

失去归宿的茫然心境

半端な気持ちのまま

始终停滞在原地

どれだけ願っても

无论怎样祈求

時は戻せないんだ

时间都不会倒流

未来へ進もう

朝着未来前进吧

目的の場所は

目标的所在之处

意外と近くにあって

意外地就在不远的前方

いつものように

像往常一样

笑ってさ歩き出そう

笑着迈出脚步吧

渡れるさ虹の橋

一定能跨越那座彩虹桥

零れる涙枯れたら

当零落的泪水干涸

強くなれる

就能变得坚强

躯の奥に潜んでる

潜藏在身体深处的勇气

勇気見つけて

终于被发现

いつものように

像往常一样

笑ってさ歩き出そう

笑着迈出脚步吧

渡れるさ虹の橋

一定能跨越那座彩虹桥