Rolling Stone
Rolling Stone - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KURO/MICRO/U-ICHI
曲：KURO/MICRO/U-ICHI
Rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不停息
止まることなく 転がる石ころ
永不停歇的滚动之石
苔が付く間もなく また動き出す
连青苔都来不及附着 便再次启程
Everybody 突き進もうぜ
所有人啊 全力冲刺吧
Rolling rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不妥协
染まることなく 大いなる意志を通す
贯彻永不褪色的宏大意志
抑えられない 衝動を解き放て
解放无法抑制的冲动吧
Everybody 切り開け your way
所有人啊 开拓属于你的道路
I can't get no satisfaction
我无法感到满足
まるで mick のように叫んじゃおう
像米克般放声高呼
いつももっと 今よりも
无论何时都要超越现在
ずっと上を それがモットー
力争更高便是座右铭
思い通りにはいかないよ
现实总不遂人愿
大通りが道じゃないよ
正途未必是康庄大道
曲がりくねってドロドロに
在蜿蜒泥泞中跌撞前行
まみれて行くぜ rolling rolling
浑身浴血也要继续翻滚
Time is money
时间就是金钱
ほらボーっとしてないで
别呆愣着原地踏步
フレッシュな気持ちで
以崭新的心情
明日に
向着明日
フル回転でさぁ向って行こうぜ
全速前进吧
予定表なら 常に真っ黒
日程表永远排满无休
どんな時でも 惜しまない苦労
无论何时都全力以赴
これは人生のロードレース
这是人生的耐力赛
俺は納得するまであげるペース
我会保持令自己满意的节奏
Rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不停息
止まることなく 転がる石ころ
永不停歇的滚动之石
苔が付く間もなく また動き出す
连青苔都来不及附着 便再次启程
Everybody 突き進もうぜ
所有人啊 全力冲刺吧
Rolling rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不妥协
染まることなく 大いなる意志を通す
贯彻永不褪色的宏大意志
抑えられない 衝動を解き放て
解放无法抑制的冲动吧
Everybody 切り開け your way
所有人啊 开拓属于你的道路
まるで長針と短針と秒針
如同时针分针与秒针
休むこと知らないこの三人
不知疲倦的三位舞者
一体何がそうさせるかって
究竟为何能永动不息
聴いてるお前がいるからだって
因为知晓有你在侧耳倾听
だから don't stop don't stop hey yo
所以永远别停歇 嘿哟
何処までも日々成長
无论何处都要日益精进
きりきり舞いでも 地道にトライ
纵使忙得团团转 也要脚踏实地尝试
止まったまんまじゃ始まんない
停滞不前就永远无法开始
Yo 隙をつき すかさず steal を
抓住空隙立刻突袭
ジリジリと距離 詰める like イチロー
步步紧逼缩短距离如同铃木一朗
Uh 一か八か半か丁か
是输是赢全凭直觉
やってみてから判断しようか
先行动再判断也不迟
自分に賭けなきゃ損です
不对自己下注才是损失
信じたやつが踏むホームベース
信念所指即是本垒所在
この頃 コロコロ 転がり ボロボロ
跌跌撞撞遍体鳞伤
そんなもんさ傷は勲章
伤痕皆是荣耀勋章
その方が カッコいいっしょ
这样才够帅气对吧
新車もいいけどヴィンテージ
新车虽好却更爱古董
ダメージジーンズにファンタジー
破洞牛仔裤承载幻想
7回でも 何回でも
七次跌倒便七次站起
立ち上がり決めるウルトラC
终将祭出决胜绝招
Rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不停息
止まることなく 転がる石ころ
永不停歇的滚动之石
苔が付く間もなく また動き出す
连青苔都来不及附着 便再次启程
Everybody 突き進もうぜ
所有人啊 全力冲刺吧
Rolling rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不妥协
染まることなく 大いなる意志を通す
贯彻永不褪色的宏大意志
抑えられない 衝動を解き放て
解放无法抑制的冲动吧
Everybody 切り開け your way
所有人啊 开拓属于你的道路
Rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不停息
止まることなく 転がる石ころ
永不停歇的滚动之石
苔が付く間もなく また動き出す
连青苔都来不及附着 便再次启程
Everybody 突き進もうぜ
所有人啊 全力冲刺吧
Rolling rolling rolling rolling stone
滚动的石头永不妥协
染まることなく 大いなる意志を通す
贯彻永不褪色的宏大意志
抑えられない 衝動を解き放て
解放无法抑制的冲动吧
Everybody 切り開け your way
所有人啊 开拓属于你的道路
Everybody
所有人啊
Everybody
所有人啊