Blood Loss

2026-08-08 阅读量：501 歌手：The Horrible Crowes

Blood Loss - The Horrible Crowes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My first love was an arsonist

我的初恋是纵火犯

Black eyes deep set and avarice

贪婪的深陷黑眸

Red lips built like a tomb

红唇如墓穴般致命

You'll never get out of this

你永远无法逃脱

Some day I'll see to this

终有一日我会了结

And moonlight I found would bow

月光也会俯首

To a slender hand stretched out

向那纤细伸出的手

Fingers inside of your heart and your mind

指尖刺入你的心与魂

I'll never get out of this

我永远无法逃离这困境

Some day I'll see to this

终有一日我会了结

I'll tell you when it's over

我会告诉你何时结束

I'll tell you when you can leave

我会告诉你何时可以离开

I'll tell you when you've cried long enough

我会告诉你何时哭够

That your blood fills my cup

当你的鲜血注满我的酒杯

And my footsteps they hung in your hallway enough

我的脚步声在你走廊回荡不去

For you to be truly haunted

让你永远被梦魇缠绕

Baby by me

宝贝留在我身边

My first love was a murder

我的初恋是一场谋杀

Before I ever got to her

在我真正得到她之前

Tongue so sharp and serpentine

她的言语锋利如蛇信

Waltz to remember her

跳着华尔兹来铭记她

I'll call you later

我会晚些打给你

And I heard a curse being born

我听见诅咒正在诞生

Forming each finger and forming each thorn

塑造每根手指也塑造每根尖刺

I became like a stone

我逐渐石化如顽石

Things never got better

境况从未好转

I'll call you later

我会晚些打给你

And practicing lies to drip like red wine off her lips

练习谎言如红酒般从她唇间滴落

And I'll tell you when it's over

我会告诉你何时结束

And I'll tell you when you can leave

我会告诉你何时可以离开

I'll tell you when you've cried long enough

我会告诉你何时哭够

Till your blood fills my cup

直到你的鲜血注满我的杯盏

And my footsteps they hung in your hallway enough

我的足音在你长廊回荡不息

For me to be truly haunting

化作挥之不去的梦魇

And I'll tell you when it's over

我会告诉你何时结束

And I'll tell you when you can leave

我会告诉你何时可以离开

I'll tell you when you've criend long enough

我会告诉你泪水已流尽

Till your blood fills my cup

直到你的鲜血注满我的杯盏

And my footsteps they hung in your hallway enough

我的足音在你长廊回荡不息

For me to be truly haunting

化作挥之不去的梦魇

When your blood starts counting losses

当你的鲜血开始计算失去

When your blood counts it's losses

当你的鲜血清算它的损失

When your blood starts counting losses

当你的鲜血开始计算失去

When your blood counts it's losses

当你的鲜血清算它的损失

When your blood starts counting losses

当你的鲜血开始计算失去

When your blood starts counting losses

当你的鲜血开始计算失去

When your blood counts it's losses

当你的鲜血清算它的损失

When your blood starts counting losses

当你的鲜血开始计算失去

When your blood starts counting losses

当你的鲜血开始计算失去