Trick or Sweet!

Trick or Sweet! - 新谷さなえ (新谷さなえ;Sana;しんたにさなえ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：ayako Masuda

曲：倉持武志

Flyin' High

展翅高飞

Smiling eyes

笑眼盈盈

飛び出すよ集合はチャイムが合図

铃声一响就冲出教室集合吧

デザートはpeach pie

甜点是蜜桃派

お決まりstrawberry talk

固定节目草莓话题

ムネワクドキ止まらない回り

心跳不已无法停止的旋转

Go merry go round

欢快地旋转

ほらね毎日wonderland

看啊每天都是奇幻乐园

ため息なんてついてたら

若是唉声叹气的话

逃しちゃうよchance

机会可要溜走咯

そんな暇ない

才没有空闲呢

おしゃべりにプチromance

闲聊中藏着小小浪漫

幸せはほら足し算なんかじゃなくてさ

幸福可不是简单的叠加

バッチリ掛け算

而是完美的相乘

右に左allright

左右逢源万事皆可

Trick or sweet

恶作剧或甜蜜

見せてあげるよ

让我展示给你看

Time for sweets

甜点时间

とろけちゃう

快要融化了

キラキラのミライ

闪闪发光的未来

アタシタチが連れてってあげる

就由我们带领你前往吧

Here we go

即刻启程

Jumping high

纵身跃起

跳ねる水しぶき

溅起欢快水花

Happyなイタズラ

充满快乐的恶作剧

相変わらずのドジは

一如既往的笨拙失误

大目に見てよね

要多多包涵哦

ムネワクドキ膨らむよ

心跳不断加速膨胀

期待で破裂しそう

满怀期待快要炸裂

いつもいつでも

无论何时何地

Super girls

超级女孩们

Flying high

凌空翱翔

空を駆け抜けて

穿越辽阔天空

虹を滑り降りて

沿着彩虹滑翔而下

三日月をベッドにして

以新月为床

明日を夢見る

编织明日梦想

ムネワクドキ

怦然心动

いつまでも探そうよ

永远追寻下去吧

Happy and joy

快乐与喜悦

だから 日々是好日

所以每天都是好时光