Hey Love
Hey Love - Nappy Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey love it's been a while since we
亲爱的 我们已许久未见
But I think of all the things
但我仍会想起所有事情
That we try to be
那些我们曾努力成为的模样
How for days
那些日子里
I just laid in your smile
我只沉醉于你的笑容
Head resting on the one thing
头枕着那唯一的慰藉
That kept us alive
曾维系我们生命的支柱
And we let it crumble and now I
我们却任其崩塌 如今我
I'm moving slow
我步履迟缓
Could but I won't let go ask me
本可放手 却偏要执着 你尽管问我
And I will tell you so we are so over
我便会坦言 我们已走到尽头
Hey love life it's funny that way
嘿 爱情人生啊 总是这般弄人
But if I held on child
但若我仍旧眷恋不舍 亲爱的
I swear I'd hate you every day
我发誓 我会日日心生怨怼
Hey love
嘿 爱情啊
Hell no I don't miss her
才不 我从未思念她
Even though she was all I wished for
尽管她曾是我心之所向
Looking in we the perfect picture
外人眼中我们宛若天作之合
But looking out
但当我独自审视
I wanna choke this b**ch bro
我真想掐死这贱人兄弟
We were just so incompatible
我们终究水火不容
College creds
她那大学文凭
Which I though was admirable
我曾以为值得钦佩
But she's is a church girl
但她是个虔诚的教会女孩
That ain't fashionable
这可不时尚
That is what her social classes do
那是她阶层的惯常做派
Situation classical she mad
经典场景重现 她气急败坏
I don't do what her daddy do
我不走她父亲的老路
But I rap my job is radical
但我的说唱事业特立独行
I get to meet plenty b**ches a** bad as you
我遇到许多和你一样酷的女孩
I know it's been a while
我知道已经很久了
Since we've last spoke
自我们上次交谈
Should have start the conversation with
本该以道歉开启这场对话
I'm sorry so I won't
我很抱歉 所以我不会
I am the type of person that will ride
我本是那种会坚持到底的人
Cause I don't think
只因我已不认为
It's for the better plus
这会是更好的选择 况且
This sh*t is getting old
这烦心事已让人厌倦
To live in the lost love the food
活在逝去的爱里 那养分
For my soul that I never really ordered
滋养着我从未真正渴求的灵魂
At a price I can't afford it
这样的代价，我已无力承担
I never really ordered
这并非我所求
At a price I can't afford it
这样的代价，我已无力承担
Life is full of choices
人生之路，选择万千
And this is one I am sure of it
而这一次，我心意已决
Hey love it's been a while since we
亲爱的 我们已许久未见
But I think of all the things
但我仍会想起所有事情
That we try to be
那些我们曾努力成为的模样
How for days
那些日子里
I just laid in your smile
我只沉醉于你的笑容
Head resting on the one thing
头枕着那唯一的慰藉
That kept us alive
曾维系我们生命的支柱
And we let it crumble and now I
我们却任其崩塌 如今我
I'm moving slow
我步履迟缓
Could but I won't let go ask me
本可放手 却偏要执着 你尽管问我
And I will tell you so we are so over
我便会坦言 我们已走到尽头
Hey love life it's funny that way
嘿 爱情人生啊 总是这般弄人
But if I held on child
但若我仍旧眷恋不舍 亲爱的
I swear I'd hate you every day
我发誓 我会日日心生怨怼
Hey love
嘿 爱情啊
Talk about me it may help you in
谈论我吧，也许能帮你
Case you encounter what I've been through
以防你遭遇我曾经历的苦痛
In high school you didn't have to be cute
在高中时代，你不必刻意讨人喜欢
Only talk to her cause she
仅仅与她交谈，因为她
Bust the move
开始行动
College drop out back home from school
大学辍学回到家中
Moved in with her
搬去和她同住
Mamma's house got rules
妈妈家里规矩严
Parents now father of two
如今已是两个孩子的父母
Ya'll should see 'em damn they cute
你们真该看看他们 可爱极了
Daddy left me
父亲离开了我
I'm a gonna stay with them
我要和他们一起生活
School sports all the way with them
学校 运动 一路与他们相伴
Just like that it's been 15 years
就这样 十五年转瞬即逝
No love two more kids
没有爱情 只有两个孩子
OK enough with this
好了 到此为止吧
What would we be minus the kids
如果没有孩子 我们会是什么样子
Nothing in common
毫无共同之处
I'm tired of this
我已厌倦这一切
Want someone
渴望有人相伴
I can go to church with
我可以与你共赴教堂
For real
真的
Hey love it's been awhile since we
嘿亲爱的 我们已许久未见
But when I think of all the things
但当我回想所有往事
That we try to be
那些我们曾努力成为的模样
Hey love
嘿 爱情啊
They say it's cheaper to keep her
都说留住她代价更小
But if you gotta beat her
但若你不得不伤害她
You don't need her
你不需要她
I love her but I have to leave her
我深爱着她，却不得不选择放手
Or else I probably end up on Cheaters
否则我恐将背负不忠之名
Caught red handed like
被当场抓个现行，就像是
I'm eating hot Cheetoos
正偷吃热辣奇多
Best believe I'm going oyt
最好相信我要离开
Like a G though widda bang
但像大佬般带着爆裂声响
See we had a problem everyday
你看，我们之间每日争端不断
Like a Tyler Perry play
如同泰勒·派瑞的剧作
Never really had all our bases covered
从未真正面面俱到
Like a brand new home
像一幢崭新的居所
With the basement flooded
地下室却已积水
And we have no coverage
而我们毫无保障
So we packed our luggage
于是我们收拾行囊
And we went where the wind blew
我们随风飘向远方
Each one of us
我们各自踏上旅程
Hey love it's been a while since we
亲爱的 我们已许久未见
But I think of all the things
但我仍会想起所有事情
That we try to be
那些我们曾努力成为的模样
How for days
那些日子里
I just laid in your smile
我只沉醉于你的笑容
Head resting on the one thing
头枕着那唯一的慰藉
That kept us alive
曾维系我们生命的支柱
And we let it crumble and now I
我们却任其崩塌 如今我
I'm moving slow
我步履迟缓
Could but I won't let go ask me
本可放手 却偏要执着 你尽管问我
And I will tell you so we are so over
我便会坦言 我们已走到尽头
Hey love life it's funny that way
嘿 爱情人生啊 总是这般弄人
But if I held on child
但若我仍旧眷恋不舍 亲爱的
I swear I'd hate you every day
我发誓 我会日日心生怨怼
Hey love
嘿 爱情啊