センチメンタル ホームタウン

センチメンタル ホームタウン - 无限开关 (スキマスイッチ)

詞：スキマスイッチ

曲：スキマスイッチ

サンライト

阳光

走るハイウェイ

穿梭在高速公路上

ガードレール

路边的护栏

流れていく

不断流动

コーナリング

弯道

ミラーに映る

倒映在镜子里

ビルが小さくなっていく

房屋不断变小

スーツケース

带上

一つ載せて

一份行李

ノープラン

没有计划的

思いつくまま

开始突然想到的

ホリデイ

假期

早起きして

早起

束の間の一人旅

短暂的一个人旅行

回転数に合わせ

伴着车轮的转动

選んでいく

自由的选择

ドライビングミュージック

开车时的音乐

目まぐるしく

目不暇接的

変化する日常

日常生活

ノイズばっかで耳を

如果不想

塞ぎたくなったら

噪音绕耳

心落ち着くあの

那么就回归

場所に帰ろう

到宁静而又祥和的地方吧

マイホーム

我的家

マイホームタウン

我的家乡

グリーンロード

绿色的道路

山を抜けて

穿过山间

パールホワイト

洁白的云朵

雲は高く

挂在高空

ブルースカイ

蓝色的天空

どの街にも

与每条街道

この空はつながっている

相接在一起

景色が織りなす

这种景色

3色のボーダービュー

是织出的3色视图

懐かしさに

让人怀念

後ろ髪引かれ

恋恋不舍

淡い思い出が

如淡淡的思念

頭をよぎったら

涌上心头

忘れ物したあの

那么就回到

場所に戻ろう

那忘却的地方吧

マイホーム

我的家

マイホームタウン

我的家乡

センチメンタルを

带上

乗せて走っていく

多愁善感

時間を越える、

穿越时空

いわばタイムマシンだ

就好比是时间机器

キラキラ光るあの

去寻找

笑顔を探しに行こう

闪烁着光芒的笑脸

目まぐるしく

目不暇接的

変化する日常

日常生活

ノイズばっかで耳を

如果不想

塞ぎたくなったら

噪音绕耳

心落ち着くあの

那么就去回到

場所に帰ろう

宁静而又祥和的地方吧

マイホーム

我的家

マイホームタウン

我的家乡

変わらないでいて

请保留原样

ホームタウン

家乡