Just When I Thought It Was Ending

Just When I Thought It Was Ending - Erasure

How was I to know you wouldn't show

我怎会知道你不出现

I gave it all I could it wasn't good enough

我付出了能给的一切，但还是不够

And I do care

我在意

For my life

我的生命

And I do swear

我发过誓

That I'll survive

要活下来

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

It's just a matter of time

这只是时间问题

And only time will heal you

只有时间才能治愈你

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

Darling can I feel you

亲爱的，我能感觉到你吗

It was meant to last and then it disappears

这感觉应该持续下去但却消失了

Just like a photograph of who's an innocents

就像无辜者的照片

I did not mean

我并不想

To hurt you so

伤你至此

That was the last thing in my mind

我最不想伤害的就是你

I'd ever do

从未想过

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

It's just a matter of time

这只是时间问题

And only time will heal you

只有时间才能治愈你

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

How was I to know

我怎会知道

You wouldn't show

你不出现

How was I to know

我怎会知道

You wouldn't show

你不出现

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你

It's just a matter of time

这只是时间问题

And only time will heal you

只有时间才能治愈你

Just when I thought it was ending

就在我以为是末日的时候

I could feel you

我能感觉到你