Little Sparrow

Little Sparrow - Joshua Hyslop (约书亚·希斯洛普)

Little sparrow sing your song

小麻雀唱着你的歌

All day long

一整天

Through the summer and the fall

穿过夏天和秋天

When winter calls

当冬天在召唤

Who will write down what you sing

谁会把你唱的歌写下来

When the winter turns to spring

当冬去春来

Who will cast the first stone at me for what I've done

谁会为我对卑微的人所做的事

To the least of these

向我扔第一块石头呢

Little robin rest your head

小小知更 休息一下吧

The sun is dead

阳光不再

From the shelter of your tree

在你那棵树的庇护下

May you be

当你寒冷的时候

Safe and warm when you are cold

希望你平安且温暖

Through the nights your stories told

那些夜晚你讲故事给那些

To the lost and the loneliest souls that search for love

迷失和孤独的 寻找爱的灵魂

But still grow old

但仍敌不过岁月如梭

Who will write down what you sing

谁会把你唱的歌写下来

When the winter turns to spring

当冬去春来

Who will cast the first stone at me for what I've done

谁会为我对卑微的人所做的事

To the least of these

向我扔第一块石头呢