Good bye Good day

Good bye Good day - 伊藤彩華 (マリア)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：マリア・ヒロイズム

曲：渡辺泰司

心の扉を开くと

当我打开心门

想い出す场面はそう

浮现的回忆画面中

くだらないことばかり

净是些无聊的小事

くしゃくしゃの笑颜ならべて

我们挤着皱巴巴的笑脸

はしゃぎあってた

嬉笑打闹着

あの日々が永远だったのに

那些日子本该是永恒的

桜が咲きそうで

樱花含苞待放时

なんだか淋しくなって

莫名感到寂寞

その手にぎりしめた

紧紧握住你的手

君にGoodbye

向你道别

梦にGood day

祝你好梦

これからどんな明日が待っていても

无论未来等待着怎样的明天

辉くとき 分け合えた

曾经共享的闪耀时光

キセキを胸に

将奇迹珍藏心中

仆ら歩いていけるから

我们就能继续前行

大声で泣きじゃくって

放声痛哭时

电话したときだって

深夜拨通电话时

助けてくれたね

都是你拯救了我

Thank you for my friends

感谢我的朋友

恋だってしてみたWednesday

周三尝试着恋爱

声もかけられないまま

直到最后都没能开口

终わり告げたWeekday

周末宣告终结

今日こそはと思ったけど

虽然今天终于下定决心

すぐそばにいる

但只要能待在你身边

たったそれだけで良かったよ

这样就足够好了

もらい泣きのフリして

假装被你的眼泪感染

君を责めてみたけれど

试着责备你的时候

仆だって泣いてたんだ

其实我也在哭泣啊

君にGoodbye

向你道别

梦にGood day

祝你好梦

これからどんな明日が待っていても

无论未来等待着怎样的明天

辉くとき分け合えた

曾经共享的闪耀时光

キセキを胸に

将奇迹珍藏心中

仆ら歩いていけるから

我们就能继续前行

旅立ちのとき仰ぐ空

启程之际仰望天空

仆らどこまで行けるかな?

我们能飞向多远呢?

ねえくじけそうになったときは

当你快要放弃的时候

今日の青い空想い出して

请想起今天的蔚蓝天空

そして仆ら大人になって

即便我们长大成人

いろんなこと忘れてしまっても

渐渐遗忘许多事情

辉くとき分け合えた

曾经共享的闪耀时光

キセキはずっと君の心にあるよ

那份奇迹会永远留在你心里

いまはGoodbye

此刻要说再见

いつかGood day

终会迎来美好

これからどんな明日が待っていても

无论未来等待着怎样的明天

辉くとき分け合えた

曾经共享的闪耀时光

キセキを胸に

将奇迹珍藏心中

仆ら歩いていけるから

我们就能继续前行

たとえどんなに远く

即使相隔天涯海角

离れてしまっても

距离多么遥远

つながっていようね

我们的心永远相连

Thank you for my friends

感谢我的朋友