Eyes(original karaoke)

eyes - 嘉陽愛子

词：Kenn Kato

曲：瀧川潤

両手を広げて 受けとめるには

伸开双手接受的时候

まだ少し不安だけど

虽然还是有些不安

もし現実から 目をそらしたら

但若是从现实移开了视线

真実は見つからない

就会找不到真实

なにもかもみな

所有的一切

思い通りいくなんて

都如所想地顺利进行

ありえないよね

这是不可能的

ひとつ叶えるたびに

每次实现了一个愿望

ひとつずつ失くしてく

就会有东西在逐个消失

カタチにするたび

虽然每次让梦想有形状的时候

夢は消えいくけど

它就会渐渐消失

こころの目が未来を

但为了不让心的眼睛

見失わないように

错失未来

ひたむきなあの思い

不要忘了

忘れずにTo be

那真挚的心意

自分を信じて 生きていくには

相信着自己生活下去

あまりにも頼りなくて

这太不可靠

誰かの腕に 身をゆだねたい

我想要依身于某个人的怀抱

そんな日もきっとあるよね

那样的日子一定会到来

けれど甘えている

但只是撒娇

だけじゃイヤだなんて

就太讨厌了

ムリしてるかな?

是在逞强吗

ひとは一人きりでは

人如果孤独一人的话

なにもできやしないよ

就什么都做不了

そんなことくらい

这样的道理

わかってはいるけど

我还是明白

こころの目が描いた

我想要成为

自分らしくありたい

心灵的眼睛描绘的自己

だからこの弱さから

所以 不要

逃げないでTo be

逃避自己的软弱

大人に近づくほど

越靠近成人

自分が薄れていくよ

自己就变得越来越弱

時間という魔法に

唔 我不想

Woo負けたくない

屈服于时间的魔法

ひとつ叶えるたびに

每次实现了一个愿望

ひとつずつ失くしてく

就会有东西在逐个消失

カタチにするたび

虽然每次让梦想有形状的时候

夢は消えいくけど

它就会渐渐消失

こころの目が未来を

但为了不让心的眼睛

見失わないように

错失未来

ひたむきなあの思い

不要忘了

忘れずにTo be

那真挚的心意