Cosmic Ballet

Cosmic Ballet - Sarah Slean

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One said april is the cruelest month

有人说四月最是残忍

When worn out promises return

当凋零的诺言再度萌生

But there's more wisdom in the iris bud

但鸢尾花苞蕴含的智慧

Than all our centuries of words

胜过我们千年的言语

See as the flower opens

看那花朵绽放时

What is there to say

何须多言

Oh hear the vow unspoken

听啊 那未说出口的誓言

In its sweet decay

正随芬芳凋零

This eternity of ebb and flowing

这潮起潮落的永恒轮回

Oh the cosmic ballet

啊 宇宙的芭蕾舞曲

All my life I tried to kill this longing

穷尽一生 我试图扼杀这份渴望

Tried to cure it make it right

试图治愈 试图修正

But how it tugs me to my destined places

但它如月引潮汐般

Like a moon upon the tides

将我拽向命定之地

How can the dream be broken

若梦者已然领悟

If the dreamer learns

梦境又如何破碎

These are the fires I poke in

这是我拨弄的火焰

But I'm never burned

却从未将我灼伤

Ebb and flowing of an ancient ocean

古老海洋的潮起潮落

Oh the cosmic ballet

啊 宇宙的芭蕾舞曲

Sweet dancing

曼妙舞姿

Sweet dancing

曼妙舞姿

A dancer you must be

你必是那舞者

Sick woman in a sick bed waiting

病榻上的女子奄奄一息

Light fast fading in her eyes

眼中光芒渐渐消逝

Somewhere else another light is forming

某处新生的光芒正在凝聚

Turning into newborn cries

化作初生婴儿的啼哭

On the wind is sighing

风声中传来叹息

Calling out our names

呼唤着你我的姓名

Saying no no there is no dying

轻声诉说 死亡并不存在

Only changing face

只是变换了容颜

You my darling are the rest and motion

亲爱的 你是这宇宙之舞的静与动

Of the cosmic ballet

永恒旋转的星河芭蕾

Sweet dancing

曼妙舞姿

Sweet dancing

曼妙舞姿

And dancers you shall be

众生皆为舞者