未来形アイドル

未来形アイドル - ゆいかおり (唯夏织)

詞∶原山佳奈子

曲：名古屋司

ハイ テンション!

喂 紧张的心情

ビリビリ来てるよ

哗哗来临

パワフル ワールド

整个世界

全開中

强有力的全开模式

ツライぜ　イカスぜ

很辛苦哦 很潇洒哦

究極のアイドル

终极偶像

Touch and feel!

去触摸 去感受

ミーハー気分に

追星族的心情

Everyone　首ったけ

每个人　仰起头

お気楽　極楽

轻松起来吧　欢快起来吧

信条のアイドル

成为信条的偶像

落ちこみ

不要让我们

ブルーは見せらんない

看到消沉和忧郁

(stand up, change up, boy!)

站起来吧 去改变吧 男孩

強気の明日しか欲しくない

除了看涨的明天什么都不想要

(everytime take your dream!)

随时都保持你的梦想吧

こころに熱い夢を

将心中炽热的梦想

ムリヤリ燃やしてりゃ

燃烧起来吧

この世は君のために

这个世界

廻ってる!

是为你而转

Lucky chance!

幸运的机会

美味しいトコだけ

只将美好的东西

Happy time!

开心时刻

まるかじり

大口啃咬

チャッカリ　シッカリ

从不吃亏　坚定地

お上手にアイドル

熟练地去做偶像

Light and cool!

光环和冷傲

ナナメのポーズが

微斜的造型

Everytime

任何时候

お約束

都要约定

アッサリ　シャッキリ

做清爽的　爽朗的

無敵のアイドル

无敌的偶像

解けないパズルも

就算有解不开的谜题

負けらんない

也不要认输

(get up, wake up, boy!)

起来吧 醒醒吧 男孩

ドライな笑顔で切り返せ

抛掉干巴巴的笑容

(everyday keep your smile!)

每天都要保持你的微笑

こころに跳ねた気持ち

让这种心里的跃动

いつでも踊らせりゃ

无论何时都保持跳跃

この世は君の後を

这个世界

ついて来る!

都被你甩在身后

ハイ テンション!

喂 紧张的心情

ビリビリ来てるよ

哗哗来临

パワフル ワールド

整个世界

全開中

强有力的全开模式

ツライぜ　イカスぜ

很辛苦哦 很潇洒哦

究極のアイドル

终极偶像

Touch and feel!

去触摸 去感受

ミーハー気分に

追星族的心情

Everyone

每个人

首ったけ

仰起头

お気楽　極楽

轻松起来吧　欢快起来吧

信条のアイドル

成为信条的偶像

Lucky chance!

幸运的机会

美味しいトコだけ

只将美好的东西

Happy time!

开心时刻

まるかじり

大口啃咬

チャッカリ　シッカリ

从不吃亏　坚定地

お上手にアイドル

熟练地去做偶像

Light and cool!

光环和冷傲

ナナメのポーズが

微斜的造型

Everytime　お約束

任何时候　都要约定

アッサリ　シャッキリ

做清爽的　爽朗的

無敵のアイドル

无敌的偶像