Song for You

Song for You - Fairies (フェアリーズ)

詞︰Hiroaki Hayama

曲︰Hiroaki Hayama

君といる瞬間が僕にとっての

和你在一起的瞬间对我来说

宝物なんだ

无比的珍贵

まだまだ子供だなんて

还是小孩子

大人目線で言わないで

不要用大人的视角说话

たまには素っ気ないような

虽然偶尔想保持的

態度でいたいのに

高冷的态度

突然“会おう”

可只要你说

なんて言われたなら

见面吧

きっとすぐに飛び出していくよ

我就一定会飞奔出去

I love you' I love you

我爱你 我爱你

信じられないほど

到了无法相信的程度

愛なら 愛なら 強くなれるミステリー

爱情 爱情 是一种让人变强大的神秘力量

今のすべて捧げるよfor you

把我所拥有的全部给你

寝転がったらいつも

一躺下总是会

手の中にある画面を見つめて

凝视手中的影像

あなたへの言葉だけを

脑海中全都是

考えているmidnight

说给对你说话的夜晚

時計の針の音が

连时针的声音

聞こえなくなるほど

都听不见的

静かな部屋で響き渡るのは

寂静的房间里响起的

胸をたたく速い鼓動

是我快速的心跳

I love you' I love you

我爱你 我爱你

明日はこれ以上

明天更加

愛して 愛して 増えていくヒストリー

爱你 爱你 越来越爱你

今のすべて捧げるよfor you

把我所拥有的全部给你

独りでいる時の気持ち言えないよ

独处时的心情无法言喻

ホントは不安だらけなんて

满满的不安

あきれるほどあなたの事

想了解你

全部知りたいの

已经到了着魔的程度

こんな日々が続く幸せを

想和你一起回顾

いつか二人で振り返りたいね

两个人一起幸福的日子

I love you' I love you

我爱你 我爱你

信じられないほど

到了无法相信的程度

愛なら 愛なら

爱情 爱情

強くなれるミステリー

是一种让人强大的神秘力量

I love you' I love you

我爱你 我爱你

明日はこれ以上

明天更加

愛して 愛して

爱你 爱你

増えていくヒストリー

越来越爱你

今のすべて捧げるよfor you

把我所拥有的全部给你