眠れないほど feat.WISE

眠れないほど feat.WISE - 真崎ゆか/WISE

词：Yuka Masaki/Shoko Fujibayashi/WISE

曲：Shinichiro Murayama

はっきりしない 曖昧

不明确 模棱两可

2人の今は

我们两个人的现在

どんなカタチ?

是什么样的相处方式

砕け散って

是变成了既破碎

また短い

又短暂

思い出になるの

的回忆么

傷付くかも

可能会受伤

知ってても

即便是知道

I can't stop thinking about you

我也无法停止想念你

君とのアバンチュール

和你这危险的恋爱关系

なぜ誰も

为什么每个人

恋をするの?

都要恋爱

Once again

再一次

また今夜も

今晚也会

眠れないほど

无法入眠

どんどん

变得越来越

好きになってしまうから

喜欢

だんだん

渐渐地

怖くなって

害怕

壊すこと

破碎这样的事

簡単な

简单的

言葉が

一句话

訊けなくなって

都无法听到

言えなくなって

变的沉默

「アイシテル」

我爱你

Pulling me in with her magical touch

他神奇的触摸着我

まるでゲームみたい勝ち

就像游戏胜利了一样

負けじゃないが

不能被击败

惚れりゃ

心旷神怡

一途のめり込むの

坚信不疑的

確かな話

真话

かける価値

值得

変わりだす二人の形

开始改变的两个人的状态

歩く足

行走的双脚

さまよう街

在街道上漫步

君の愛を

尝试着去

Trying to catch

抓住你的爱

大切と 思う程

认为是很重要的事情

Everyday, you know that I want you

你知道每一天我都想要你

君とのチャンス

我和你的机会

奥の方に

再最深处

隠すもの

隐藏的东西

Back again

又重新回来

また今夜も

今夜也会

眠れないほど

无法入眠

どんどん

变的越来越

恋しくて

爱恋你

きりがなく

永永远远

だんだん

渐渐

さみしくて

变的寂寞

聞かせてよ

让我听到

簡単な

这么简单的

言葉を

话语

私じゃなくて

不是我说出来

君から言って

而是你对我说出

「アイシテル」

我爱你

いつのまにか

不知不觉中

引き込まれた

被吸引住了

まるで魔法 ALAKAZAAM!

就像魔法 爱啦啦

昼も夜も君の事を

无论白天与黑夜

思う気持ち

想念你的心情

“Summer of Sam”みたく

就想夏天的炸弹一样

Driving me crazy, maybe

可能会使我疯狂

口にすれば daam

如果说出来的话 哒哒

届くこの想い

传递这份思念

でも君との距離は遠い

可是你我相隔太远

眠れないほど

无法入眠

どんどん

变的越来越

好きになってしまうから

喜欢

だんだん

渐渐地变的

怖くなって

害怕

壊すこと

破碎这样的事

簡単な

这样简单地

言葉が

话语

訊けなくなって

都不在听得到

言えなくなって

我变得无话可说

眠れないほど

无法入眠

どんどん

越来越

恋しくて

爱恋你

きりがなく

永永远远

だんだん

变的越来越

さみしくて

寂寞

聞かせてよ

说给我听好么

簡単な

这样简单的

言葉を

话语

私じゃなくて

不是我来说

君から言って

说

「アイシテル」

我爱你

Passing you by

亲口对我说

伝えたい

想要告诉你

この想い

我的想念

I can't deny

我不能否认

You know I try

你知道我在努力

縮めたい

想要缩短

君との距離

和你的距离

I want you by my side

我想让你陪在我身边