I Won’t Let You Go

James Morrison - I Won't Let You Go

When it's black

当一切都处于黑暗的时候

Take a little time to hold yourself

花点时间让自己静下心来

Take a little time to feel around before it's gone

花点时间去感知身边的一切，在这种感觉离去之前

You won't let go but still keep on falling down

你不会让这种感觉离去，但你的身影却一直在坠落

Remember how you save me now from all of my own

请记住现在你是如何把我从这所有的错误中解救出来的

Yeah

耶

If there's love just feel it

如果我们之间有爱请坚信

And if there's life we'll see it

如果这就是生活请坚信

This is no time to be alone alone yeah

没有时间去觉得孤单，耶

I won't let you go

我不会让你离去

Say those words

说出那些话吧

Say those words like there's nothing else

别管其他尽管说出那些话吧

Close your eyes and you might believe

闭上你的双眼，你会相信

That there is some way out

始终会有一种让你想要表达的方式

Open up

请敞开

Open up your heart to me now

请你敞开对我的心

Let it all come pouring out

让所有的感情都发泄出来

There's nothing I can't take

没有什么是我不能承受的

And if there's love just feel it

如果我们之间有爱请坚信

And if there's life we'll see it

如果这就是生活请坚信

This is no time to be alone alone yeah

没有时间去觉得孤单，耶

I won't let you go

我不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

If your sky is falling

如果你的天空坍塌了

Just take my hand and hold it

只要紧紧握住我的手

You don't have to be alone alone yeah

你永远不会觉得孤单，耶

I won't let you go

我不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

And if you feel the fading of the light

如果你觉得希望之光在慢慢消逝

And you're too weak to carry on the fight

如果你觉得自己太弱小不足以承受这争斗

And all your friends

如果你信任的朋友

That you count on have disappeared

都消失了

I'll be here not gone forever holding on oh

我会在这里，我永远不会离开，坚持住，噢

And if there's love just feel it

如果我们之间有爱请坚信

And if there's life we'll see it

如果这就是生活请坚信

This is no time to be alone alone yeah

没有时间去觉得孤单，耶

I won't let you go

我不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

If your sky is falling

如果你的天空坍塌了

Just take my hand and hold it

只要紧紧握住我的手

You don't have to be alone alone yeah

你永远不会觉得孤单，耶

I won't let you go

我不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

(Won't let you go)

不会让你离去

I won't let you go

我不会让你离去

I won't let

不，我不会

I won't let you go

我不会让你离去

No I won't let

不，我不会

I won't let you go

我不会让你离去

I won't let you go

我不会让你离去