Alama

Alama - Fatoumata Diawara

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Nin mun kèr'i la i

我不知道

Ta to Ala na kira ma

亲爱的朋友们

Nin mun kèr'i la i

我不知道

Ta to Ala na kira ma

亲爱的朋友们

Kabini n'cinini

卡比尼

Ko n'ma n'sunguruba

亲爱的桑古鲁巴

U ko n'ma jaheli olu ko

你没有别的选择

N'ma nangaraba

Ko n'ma kònò tinyèla u ko

我不懂你的心思

N'ma subaga

U ko n'ma jaheli olu ko

你没有别的选择

N'ma nanfigi

Ne dun m'a kun dòn muna

你不需要我也不需要你

Makòrò bè n'juguya sa

亲爱的姑娘

Ne dun m'a kun dòn muna

你不需要我也不需要你

Makòrò bè n'juguya sa uwoo

我的心已经碎了

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

Le Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

Le Sèngèn Sèngèn

A ye n'sòn jila ko ne ko

你也不知道我怎么了

Kè n'wolonaw ye

凯洛诺

A ye ne sòn kumadala ko

什么都不在乎

Ne ko kè n'wolofaw ye

不知道该怎么办

A ye ne sòn hinèla ko ne

你不知道我有多难过

Ko kè n'jigi muso ye

我的天哪

A ye ne sòn hinèla ko ne

你不知道我有多难过

Ko kè n'balemaw ye

亲爱的宝贝

A ye ne sòn sabalila ko ne

你根本就不懂

Ko kè n'teri muso ye

你知道吗

Ne dun m'a kun dòn muna

你不需要我也不需要你

Makòrò bè n'juguya sa uwoo

我的心已经碎了

Ne dun m'a kun dòn muna

你不需要我也不需要你

Makòrò bè n'juguya sa Ala aye

我的天哪

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

Le Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Le Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Ni n'donna maa min gasila o

我的心已经麻木

Ka yafa n'ma n'ye denin ye

亲爱的你知道吗

Ni n'donna maa min gasila

我的心已经麻木

O ka yafa n'ma n'ye denin ye

亲爱的你知道吗

N'ko nin dònkili bè dala jònni ye

谁都无法理解

Nin dònkili bè dala fatanw

不需要任何理由

Nye a bè dala batanw ye dunia

没有什么比这更可怕的了

A bè dala jigitanw ye a

美好时光即将到来

Bè dala batanw ye dunia

亲爱的宝贝

Ni n'donna maa min gasila

我的心已经麻木

O ka yafa n'ma n'ye deninye hee

我的宝贝我的兄弟们

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Le Sèngèn Sèngèn

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Le Sèngèn Sèngèn

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Sèngèn Sèngèn

塞纳河

Le Sèngèn Sèngèn

Nyani Nyani le Nyani Nyani

Nyani Nyani le Nyani Nyani