Mousso

Mousso - Fatoumata Diawara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Musolu le k'

呼唤你的名字

Aw ni su aw wolodeni ka foli ye

你是如此美丽 令人赞叹不已

Ne balu le k'

歌颂你的荣光

Aw ni su aw wolodeni ka foli ye

你是如此美丽 令人赞叹不已

N'bè n' sara n'

我在此祈祷

Naw la a kan'

愿能靠近你

Aw tolo don maa kan non

你的光辉照耀我心

N'bè n' sara n'

我在此祈祷

Faw la si kan'

芳华绝代

I tolo don maa kan non

你是如此与众不同

N'bè n'

我在此

Sara kòròw la a kan'

歌颂你的荣光

Aw tolo don maa kan non

你的光辉照耀我心

N'bè n'

我在此

Sara kòròw la si kan'

赞颂你的辉煌

I tolo don kèba kòrò kan non

我呼唤着你的芳名

Ahe ahe ahe Musolule

啊嘿 啊嘿 啊嘿 穆索露蕾

Ahe ahe ahe Musolule

啊嘿 啊嘿 啊嘿 穆索露蕾

Ahe ahe ahe Musolule

啊嘿 啊嘿 啊嘿 穆索露蕾

Ahe ahe

Jòn kunandi ye muso ye

她是世间最美的女子

N'wele ehe ehe ehe yanan

她的秀发 啊嘿 啊嘿 啊嘿 随风飘扬

N'weleeeee

她的秀发啊

Musoya kana dan den wolo ma

美丽的姑娘啊 请听我诉说

Ka baara kè ka kalankè

你的勤劳与智慧闪耀光芒

Ka den wolo k'o tònò dun

如同皎洁明月照亮黑夜

Ka k'i cè fè fana ka k'i fè

你的品格与作为令人敬仰

Fama bè bò musola fantanw bè

这片土地因你而繁荣昌盛

Bò muso jamana tigi bè bò muso la

你是王国最尊贵的女王

Fama bè bò musola fantanw bè

这片土地因你而繁荣昌盛

Bò muso aritisi bè

聪慧的女子啊

Bò muso la

这位姑娘

Tògòtigi bè bò

尊贵的

Muso

女子

Jamana tigi bè bò

这片土地的主人

Muso

女子

Hehe muso tan bè bò

啊 这位非凡的女子

Muso

女子

Tògòtigi bè bò

尊贵的

Muso

女子

Cètigi bè bò

圣洁无暇的化身

Muso

女子

Tògòtigi bè bò

尊贵的

Muso

女子

Jamana tigi bè bò

这片土地的主人

Muso

女子

Hehe muso tan bè bò

啊 这位非凡的女子

Muso

女子

Tògòtigi bè bò

尊贵的

Muso

女子

Muso Muso Muso Muso

女神 女神 女神 女神

Muso

女子

Ahe ahe ahe Musolule

啊嘿 啊嘿 啊嘿 穆索露蕾

Ahe ahe

Jòn kunandi ye muso ye

她是世间最美的女子