Monokuro

Monokuro - DJ SLY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MEAJYU

曲：DJ SLY

開いたアルバム

翻开相册

いつかの君

曾经某日的你

モノクロな時間

在****的时光里

写真の中に

沉睡于照片中

めくった記憶を

我凝神细看

目を凝らして

那被翻动的记忆

視界さえ塞いでいる

连视线都被彻底遮蔽

さよならをしてから

自从告别之后

触れる事なかった君の影

就再未触碰过你的影子

見落としていたmessage

曾被我忽视的讯息

今頃になって見つけるなんて

如今才终于被发现

繋ぎ合わせた

彼此紧密相连

励まし合った

相互激励扶持

モノクロの日々を経て

历经黑白分明的岁月

君の夢まだ

你的梦想依然

あの時のまま

如那时一般

変わらず走り続けて

继续坚定不移地前行

時々降る雨に傘差して

是否找到了在偶尔下雨时

くれる人を見つけたかな

为你撑伞的人

守るべき人を

这次请紧紧握住

今度はしっかりと

应当守护之人的手

繋いだ手握っているだろう

十指相扣不再松开

さよならをしてから

自从告别之后

触れる事なかった

就再未触碰过

君の影

你的影子

見落としていたmessage

曾经错过的讯息

今はもう

此刻如同

拾った手紙のように

捡起的旧书信般

訪れていた

新的时光已然来临

新しい時間

在****的岁月之后

モノクロの日々を経て

经历过的那些日子

君がいたから

因为有你的存在

築けた未来

才得以构筑未来

明日を照らし続けて

继续照亮明日之路

時々降る雨に傘差して

是否找到了在偶尔下雨时

くれる人を見つけたかな

为你撑伞的人

守るべき人を

这次请紧紧握住

今度はしっかりと

应当守护之人的手

繋いだ手握っているだろう

十指相扣不再松开

繋ぎ合わせた

彼此紧密相连

励まし合った

相互激励扶持

モノクロの日々を経て

历经黑白分明的岁月

君の夢まだ

你的梦想依然

あの時のまま

如那时一般

変わらず走り続けて

继续坚定不移地前行

君がいたから

因为有你的存在

築けた未来

才得以构筑未来

明日を照らし続けて

继续照亮明日之路