Song Of Life

Song Of Life - Lia (りあ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KAJI KATSURA

曲：KAIDO

まっすぐな瞳

纯澈的双眸

いま何を映すの

此刻正映照着什么

大地染めて沈む夕陽

浸染大地的落日余晖

そっと見つめている

正静静凝望着

気高き心を

请永远守护这颗

失くさないままに

高贵不渝的心灵

滅びゆく生命抱いて

怀抱着逐渐消亡的生命

強く胸に響く

在胸膛炽烈回响

鳴り止まぬ愛の歌

永不停息的爱之颂歌

時を戻す魔法など

让时光倒流的魔法

ありはしない夢でも

不过是虚幻的泡影

微かに射す光求めて

仍追寻着微弱的光芒

Just sing a song of life

只需高唱生命之歌

静寂が闇を

当寂静将黑暗

包み込むその時

完全笼罩的那一刻

今すぐ叶うならば

若能即刻实现愿望

願いはたった一つだけ

惟愿能与你重逢

失いかけてた

那份几近消失的

楽園の記憶

乐园中的记忆

再び出会える日を信じて

坚信重逢之日终会来临

強く胸に刻む

将信念铭刻心间

生まれ来る明日へと

向着即将到来的明天

二度と同じ過ちを

决不再重蹈覆辙

繰り返しはしないと

不再犯同样的错误

芽生えた情熱を繋いで

让萌芽的激情延续下去

Just sing a song of life

只需高唱生命之歌

忘れないで

请不要忘记

この地球のすべての生命が

这颗星球上所有的生命

ひとしく輝いていること

都闪烁着平等的光辉

強く胸にともす

在胸膛炽烈燃烧

ちいさな生命の灯を

那微小的生命灯火

進む道は険しいけど

前行之路纵然艰险

希望の光集め

也要汇聚希望之光

果てない幸せを願って

为祈求无尽的幸福

捧げようこの歌を

献上这首生命赞歌

Sing a song of life

高唱生命之歌

Sing a song of life

高唱生命之歌